The Bridge

El Puente

The Bridge

Salté de un puente anocheI went and jumped off a bridge last night
No sé por qué, alguien me lo dijoI don't know why, someone just told me to
ni siquiera opuse mucha resistenciadidn't even really put up much of a fight
ahora hay algas entre mis dedosnow there's seaweed between my toes

ahora que lo pienso,now that I think about it,
fue un buen saltoit was a pretty good dive
buena forma - no mucho chapoteopretty good form - not much splash
ahora que lo pienso,now that I think about it,
fue un viaje bastante cortoit was a pretty short ride
hundido como una bala de cañón,sunk like a cannonball,
creo que subí de pesoI think I gained some weight

Salté de un puente,I jumped off a bridge,
porque alguien me lo dijocause someone told me to
solo demuestrajust goes to show
no dejes que nadie te diga quédon't let anyone tell you what
pensar, decir o hacerto think or say or do
solo demuestrajust goes to show
no dejes que nadie te diga quédon't let anyone tell you what
pensar, decir o hacerto think or say or do

había neumáticos y cablesthere were tires and wires
y marcos de bicicletaand bicycle frames
no muchos truchas - los peces no viven ahí abajonot many trout - fish don't live down there
empecé a pensar que debo estar locoI got to thinking I must be insane
no debería haber escuchadoI shouldn't have listened
esto no es tan divertido como suenathis isn't as fun as it sounds

COROCHORUS

y así creo queand so I think that
mi lección ha sido aprendidamy lesson's been learned
tienes que ser tu propio hombre -gotta be your own man -
ser como james deanbe just like james dean
tómalo como una experiencia ganadachalk it up to an experience earned
qué aventura - creo que me rompí el cuellowhat an adventure - I think I broke my neck