Continents Of Time

Continentes del Tiempo

Continents Of Time

los ojos de teresa eran como el soltheresa's eyes were like the sun
para combinar con su cabello doradoto match her golden hair
sus mejillas se sonrojaron y su aliento se congelóher cheeks flushed and her breath froze
en el frío aire de helsinkiin the cold helsinki air
nuestras almas no siempre son visiblesour souls aren't always visible
por los colores que vestimosby the colors that we wear
carla tenía unos ojos como una nochecarla's eyes were like a night
de misterio y tintaof mystery and ink
ella llevaba las cicatrices del amorshe bore the scars of love
bajo el velo de su bebidabeneath the cover of her drink
poco sabía ellalittle did she know
del vínculo inseparable del amorof love's inseparable link

y nunca se habían conocidoand they'd never known each other
sus vidas tomaron caminos separadostheir lives went separate ways
nacidas de madres diferentesborn of different mothers
en varios continentes de distanciaseveral continents away
pero en el momento en que se cruzaronbut the moment that they crossed
sus almas se entrelazaríantheir souls would intertwine
nunca para ser quebradasnever to be broken
sobre continentes de tiempoover continents of time

teresa conocía a su padretheresa knew her father
como al hombre que nunca conocióas the man she never knew
él la dejó con una caja de músicahe left her to a music box
en un tocador en su habitaciónon a dresser in her room
ella intentaba conciliarshe tried to reconcile
su rostro con muchas tardes lluviosashis face with many rainy afternoons
carla conocía a su padrecarla knew her father
por solo siete añosfor all of seven years
te dejó a ella y a su madrehe left her and her mother
un verano caluroso en tangerone hot summer in tangiers
y con ello una cajaand with it all a box
cuyo contenido se convirtió en música para sus oídosthat became music to her ears

COROCHORUS

carla y teresacarla and theresa
se encontrarían por circunstanciaswould meet through circumstance
no importa el cómobow is not important
si por destino o por casualidadif by fate or if by chance
pero los ojos se encontraron, las lágrimas fluyeronbut eyes met tears flowed
y cayeron como lluviaand tumbled down like rain
cuando se dieron cuenta de que entre esos ojoswhen they realized between these eyes
llevaban el nombre de un mismo padrethey bore one fathers name