Bones Of A Lifetime

Huesos de una vida

Bones Of A Lifetime

víctor soñaba con américavictor dreampt of america
con emoción como la políticawith excitement like politics
y el crimen de alto niveland big time crime
y centros comerciales y salones de baileand shopping malls and big band halls
tanto por descubrirso much in store
para su mente inmigrantefor his immigrand mind
su tierra devastada por la guerrahis land devistated by war
víctor fue en busca de másvictor went searching for more
en américain america

charlie se enamoró en la ciudad de las lucescharlie fell in love in the city of lights
las aceras, los borrachos, el aire lleno de nieblathe sidewalks, wino's, fog-filled air
y los museos antiguosand ancient museums
por la lucha que los había liberadofor the plight that had freed them
en el '44 charlie luchó en la gran guerrain '44 charlie fought le grande guerre
nunca olvidando su pasadonever forgetting his past
charlie había regresado finalmente a la gay parischarlie had returned at last to gay paris

oh los ojos de generacionesoh the eyes of generations
los brazos esperanzadores de la libertadthe waiting arms of freedom
el dolor distante de los recuerdosthe distant ache of memories
el hogar de un extranjerothe home of a foreigner
y los huesos de una vidaand the bones of a lifetime

ellis island, brillaba como una joyaellis island, she shined like a jewel
con luces brillantes de promesawith bright lights of promise
y orgullo americanoand american pride
la pasión de un francésa frenchman's passion
víctor racionaríavictor would ration
superaría los mundoswould overcome the worlds
a punto de colisionarabout to collide
de ojos abiertos y hinchando el pechowide-eyed and puffing his chest
víctor se preparó para lo mejorvictor braced himself for the best
en américain america

parís nunca había significado tanto másparis had never meant so much more
los artistas nuestra dama el río senathe artistes our lady the river seine
charlie recordaba tiemposcharlie remembered times
mucho más tiernosmuch more tender
ahora todo menos la chicanow all but the girl
en esta ciudad quedabain this city remained
colocando una rosa en su banco favoritoplacing a rose by their favorite bench
donde una vez prometieron que nuncawhere once they had promised they never
olvidarían el veranowould forget the summertime

corochorus