Blue Jeans

Jeans Azules

Blue Jeans

lunes por la mañana no puedo creerlomonday morning i can't believe it
mismo trabajo de siempre, ¿por qué no puedo dejarlo?same old day job why can't i leave it
medias de nylon y tacones, son las 7:10nylons heals it's 7:10
quiero mis jeans azules de nuevoi want my blue jeans again
sé que los volveré a usari know i'll wear them again

lunes por la mañana mi aliento apestamonday morning my breath is stinking
anoche, ¿por qué salí a beber?last night why did i go out drinking
traje de tres piezas, así comienzan los lunesthree-piece, that's how mondays begin
quiero mis jeans azules de nuevoi want my blue jeans again
sé que los volveré a usari know i'll wear them again

¿por qué vestirme así para la batalla?why suit up this way for battle
nos movemos hacia el este como ganadowe shuffle eastward like cattle
por favor dime por qué y eso calmará mi menteplease tell me why and that'll ease my mind

miércoles al mediodía mi estómago está rugiendowednesday noontime my stomach's rumbling
trabajo sencillo pero sigo patinandosimple labor but i'm still fumbling
medias rotasstockings running
miradas extrañas de los hombresstrange looks from men
quiero mis jeans azules de nuevoi want my blue jeans again
sé que los volveré a usari know i'll wear them again

miércoles al mediodía sintiéndome resacosowednesday noontime feeling hungover
como un animal atropellado en la carreterajust like roadkill that's been runover
manchas de comida, la corbata se me cayó del mentónfoodstains necktie ran off my chin
quiero mis jeans azules de nuevoi want my blue jeans again
sé que los volveré a usari know i'll wear them again

¿por qué vestirnos para lugares sofocantes?why suit up for stuffy places
afeitarnos diariamente las piernas y la caradaily shaving our legs and faces
es curioso cómo esta rutina borra la paz mentalfunny how this routine erases peace of mind

viernes, ¿cómo lo logré?friday whistle how did i make it
si pudiera, saldría corriendo desnudoif i had my way i'd run out naked
golpeando las puertas del pub, déjenme entrarbangin' pub doors hey let me in
dame mis jeans azules de nuevogive me my blue jeans again
me estoy enfriando, amigoi'm getting chilly my friend
quiero mis jeans azules de nuevoi want my blue jeans again