Jerusalem

Jerusalén

Jerusalem

En esta ciudad de pazIn this city of peace
No he visto ningunaI have seen none
y estas antiguas profecíasand these ancient prophecies
dicen que todos seremos unosay we all will be as one
todavía los muros mantendrán el odiothough the walls will hold the hatred in
tus calles aún llaman mi nombreyour streets still call my name
oh, te deseo paz, Jerusalénoh, I bid you peace, jerusalem

estas siete colinas serán tu lugar de descansothese seven hills will be your resting place
nuestros hijos e hijasour sons and our daughters
quizás nunca sientan la graciamay never feel the grace
dentro de las torres,within the towers,
dentro de los salones de esta ciudadwithin the halls of this town
este hijo pródigo ha completado el círculothis prodigal son has come full circle
un círculo completoone full circle around

COROCHORUS

nuestros hijos descansarán en tus colinasour children will lay on your hills
nuestros padres nos encontrarán y nos consolarán aúnour fathers will find us and comfort us still
sangre de los siglos,blood of the centuries,
has visto lo suficienteyou have seen enough
pero hay un tiempo para el amorbut there is a time for love
dentro de las torres,within the towers,
dentro de los salones de esta ciudadwithin the halls of this town
este hijo pródigo ha completado el círculothis prodigal son has come full circle
un círculo completoone full circle around

COROCHORUS

(nuestros hijos e hijas(our sons and our daughters
descansarán en tus colinas) Jerusalénwill lay on your hills) jerusalem

(nuestros padres nos encontrarán(our fathers will find us
y nos consolarán ahora) Jerusalénand comfort us now) jerusalem

(nuestros hijos e hijas(our sons and our daughters
descansarán en tus colinas) Jerusalénwill lay on your hills) jerusalem

(nuestros padres nos encontrarán(our fathers will find us
y nos consolarán entonces) Jerusalén.and comfort us then) jerusalem.