My Side of the Story

Meine Seite der Geschichte

My Side of the Story

Der kalte Wind weht, ich zittereCold wind blows, I am shivering
Mein Körper schmerzt, denn mein Herz brichtMy body aches cause my heart is breaking
Warum macht das Leben mich leer?Why is life making me hollow?
Warum wirft das Glück mich in die Schatten?Why is happiness casting me in the shadows?
In den Schatten....In the shadows….

Halt durch, dreh dich nicht um und geh wegHold on, don't turn and walk away
Rette michSave me
Und ich rief diese Worte, doch niemand kamAnd I cried these words but nobody came
Ich bin ganz allein, krieche ängstlichI'm all alone, crawling scared
Verliere meinen Weg in der DunkelheitLosing my way in the dark
Ich versuche aufzustehen, gebe nicht aufI try to get up, still don't quit
Doch ich stürze immer wieder abBut I keep crashing down more
Das ist meine Seite der GeschichteThis is my side of the story
Nur meine Seite der GeschichteOnly my side of the story
Niemand kümmert sich, niemand ist da, niemand glaubtNobody cares, nobody's there, no one believe
Meine Seite der GeschichteMy side of the story

Leere ist überall um michEmptiness it's all around me
Ich versuche, meinen Atem zu fangenI try to catch my breath
Ich bin kaum am Leben und ichI'm barely alive and I
Kann jetzt nicht weitermachen, kann das nicht rückgängig machen?Can't go on now, can't undone this?
Nichts ist mehr in mirNothing left in me

Halt durch, dreh dich nicht um und geh wegHold on, don't turn and walk away
Rette michSave me
Und ich rief diese Worte, doch niemand kamAnd I cried these words but nobody came
Ich bin ganz allein, krieche ängstlichI'm all alone, crawling scared
Verliere meinen Weg in der DunkelheitLosing my way in the dark
Ich versuche aufzustehen, gebe nicht aufI try to get up, still don't quit
Doch ich stürze hart abBut I keep crashing down hard
Das ist meine Seite der GeschichteThis is my side of the story
Nur meine Last zu tragenOnly my burden to bear
Niemand kümmert sich, niemand ist da, niemand glaubtNobody cares, nobody's there, no one believes
Während ich falleAs I fall down
Während ich hier falleAs I fall here

Und ich rief diese Worte, doch niemand kamAnd I cried these words but nobody came
Ich bin ganz allein, krieche ängstlichI'm all alone, crawling scared
Verliere meinen Weg in der DunkelheitLosing my way in the dark
Ich versuche aufzustehen, gebe nicht aufI try to get up, still don't quit
Doch ich stürze hart abBut I keep crashing down hard
Das ist meine Seite der GeschichteThis is my side of the story
Nur meine Seite der GeschichteOnly my side of the story
Meine Seite der GeschichteMy side of the story
Nur meine Last zu tragenOnly my burden to bear
Niemand kümmert sich, niemand ist da, niemand glaubtNobody cares, nobody's there, no one believe
Meine Seite der GeschichteMy side of the story