Jesus

Jezus

Jesus

In Hem woont de volheidIn him dwelleth the fullness
Van de Godheid lichamelijkOf the Godhead bodily
Hij is het beeldHe is the image
Van de onzichtbare GodOf the invisible God
Onze Sabbat, onze rustOur Sabbath, our rest
Het woord werd vleesThe word made flesh
Profeet, priester en koningProphet, priest and king
Tot U zingen wijUnto you we sing

In Hem woont de volheidIn him dwelleth the fullness
Van de Godheid lichamelijkOf the Godhead bodily
Hij is het beeldHe is the image
Van de onzichtbare GodOf the invisible God
Onze Sabbat, onze rustOur Sabbath, our rest
Het woord werd vleesThe word made flesh
Profeet, priester en koningProphet, priest and king
Tot U zingen wijUnto you we sing

Jezus, leraar, RabbiJesus, teacher, Rabbi
Met autoriteit sprak Hij gelijkenissenWith authorities he spake parables
En die verlichten onze ogenAnd that enlighten our eyes
Jezus, leerde de parel van grote waardeJesus, taught the pearl of Great Price
Huwelijksfeest, mosterdzaadMarriage feast, mustard seed
Zo nauwkeurig en preciesSo accurate and precise
Jezus, leerde het zaad en de zaaierJesus, taught the seed and sower
Het veld met verborgen schattenThe field with hidden treasures
Wijngaard en arbeiderVineyard and laborer

(Jezus) Hij is de Leeuw en het Lam(Jesus) He’s the Lion and the Lamb
(Jezus) Hij is de Grote Ik Ben(Jesus) He’s the Great I Am
(Jezus) Uit de doden is Hij opgestaan(Jesus) From the dead he’s raised
(Jezus) Verheven en geprezen(Jesus) Exalted and praised
(Jezus) Hij heerst voor altijd(Jesus) He reigns forever
(Jezus) Er zal nooit een ander zijn(Jesus) There will never be another
(Jezus) Yeshua Hamashiach(Jesus) Yeshua Hamashiach
(Jezus) De weg, de waarheid en het leven(Jesus) The way, the truth and life

Jezus, zei: Gelukkig zijn zij die hongerJesus, said: Blessed are they who hunger
En dorst naar gerechtigheidAnd thirst after righteousness
Want zij zullen verzadigd wordenFor they shall be filled
Jezus, zei tegen de wereld: Jij bent een lichtJesus, said to the world: You’re a light
Schijnend in de duisternisShining in the darkness
Een stad op een heuvelA city on a hill
Jezus, leerde ons hoe te biddenJesus, taught us how to pray
Onze Vader die in de hemelen zijtOur father which art in heaven
En geheiligd zij Uw naam!And hallowed be by name!

(Jezus) Hij is de Leeuw en het Lam(Jesus) He’s the Lion and the Lamb
(Jezus) Hij is de Grote Ik Ben(Jesus) He’s the Great I Am
(Jezus) Uit de doden is Hij opgestaan(Jesus) From the dead he’s raised
(Jezus) Verheven en geprezen(Jesus) Exalted and praised
(Jezus) Hij heerst voor altijd(Jesus) He reigns forever
(Jezus) Er zal nooit een ander zijn(Jesus) There will never be another
(Jezus) Yeshua Hamashiach(Jesus) Yeshua Hamashiach
(Jezus) De weg, de waarheid en het leven(Jesus) The way, the truth and life

Jezus, wonderdoenerJesus, miracle worker
Tegen de wind en de golvenTo the wind and the waves
Zei Hij: Vrede, wees stilHe said: Peace, be still
Jezus, zoals de blinde BartimeüsJesus, like blind Bartimaeus
De doven, de kreupelenThe deaf, the lame
En de melaatsen genas HijAnd the lepers he healed
Jezus, de dochter van JaïrusJesus, the daughter of Jairus
De zoon van de weduwe en LazarusThe widow son and Lazarus
Die Hij uit de doden opwekteHe raised from the dead

(Jezus) Hij is de Leeuw en het Lam(Jesus) He’s the Lion and the Lamb
(Jezus) Hij is de Grote Ik Ben(Jesus) He’s the Great I Am
(Jezus) Uit de doden is Hij opgestaan(Jesus) From the dead he’s raised
(Jezus) Verheven en geprezen(Jesus) Exalted and praised
(Jezus) Hij heerst voor altijd(Jesus) He reigns forever
(Jezus) Er zal nooit een ander zijn(Jesus) There will never be another
(Jezus) Yeshua Hamashiach(Jesus) Yeshua Hamashiach
(Jezus) De weg, de waarheid en het leven(Jesus) The way, the truth and life

Jezus, verraden met een kusJesus, betrayed with a kiss
Veroordeeld om te stervenSentenced to die
Door Peteren drie keer ontkendBy Peter three times denied
Jezus, geslagen aan de geselpaalJesus, beaten at the whipping post
Hangt aan een kruisHangs on a cross
De discipelen verstrooid toenThe disciples scattered when
Hij hen het meest nodig hadHe needed them the most
Jezus, verklaart: Het is volbracht!Jesus, declares: It is finished!
In Uw handenInto your hands
Geef ik mijn geest!I commit my spirit!

Jezus, daalt af in de helJesus, descends into hell
Confronteert de overhedenConfronts principalities
En Lucifer, die vielAnd Lucifer, who fell
Jezus, neemt de sleutels vanJesus, takes the keys of
De dood, de hel en het grafDeath, hell and the grave
Stelt de gevangenen vrijSetting captives free
Bevrijdt de slavenReleasing the slaves
Jezus, op de derde dag stond Hij opJesus, on the third he got up
Met alle machtWith all power
In Zijn handenIn his hands

(Jezus) Hij is de Leeuw en het Lam(Jesus) He’s the Lion and the Lamb
(Jezus) Hij is de Grote Ik Ben(Jesus) He’s the Great I Am
(Jezus) Uit de doden is Hij opgestaan(Jesus) From the dead he’s raised
(Jezus) Verheven en geprezen(Jesus) Exalted and praised
(Jezus) Hij heerst voor altijd(Jesus) He reigns forever
(Jezus) Er zal nooit een ander zijn(Jesus) There will never be another
(Jezus) Yeshua Hamashiach(Jesus) Yeshua Hamashiach
(Jezus) De weg, de waarheid en het leven(Jesus) The way, the truth and life

(Jezus) Alfa, (Jezus) omega(Jesus) Alpha, (Jesus) omega
(Jezus) Begin, (Jezus) en het einde!(Jesus) Beginning, (Jesus) and the end!
(Jezus) Die was, (Jezus) en is(Jesus) Which was, (Jesus) and is
(Jezus) Die komt, (Jezus) Almachtige!(Jesus) Is to come, (Jesus) almighty!
(Jezus) De eerste, (Jezus) de laatste(Jesus) The first, (Jesus) the last
(Jezus) Levende, (Jezus) voor altijd meer!(Jesus) Alive, (Jesus) forever more!
(Jezus) De Koning (Jezus) der koningen(Jesus) The King (Jesus) of kings
(Jezus) De Heer (Jezus) der heren(Jesus) The Lord (Jesus) of lords

(Jezus) Hij is de Leeuw en het Lam(Jesus) He’s the Lion and the Lamb
(Jezus) Hij is de Grote Ik Ben(Jesus) He’s the Great I Am
(Jezus) Uit de doden is Hij opgestaan(Jesus) From the dead he’s raised
(Jezus) Verheven en geprezen(Jesus) Exalted and praised
(Jezus) Hij heerst voor altijd(Jesus) He reigns forever
(Jezus) Er zal nooit een ander zijn(Jesus) There will never be another
(Jezus) Yeshua Hamashiach(Jesus) Yeshua Hamashiach
(Jezus) De weg, de waarheid en het leven(Jesus) The way, the truth and life

(Jezus) Alfa, (Jezus) omega(Jesus) Alpha, (Jesus) omega
(Jezus) Begin, (Jezus) en het einde!(Jesus) Beginning, (Jesus) and the end!
(Jezus) Die was, (Jezus) en is(Jesus) Which was, (Jesus) and is
(Jezus) Die komt, (Jezus) Almachtige!(Jesus) Is to come, (Jesus) almighty!
(Jezus) De eerste, (Jezus) de laatste(Jesus) The first, (Jesus) the last
(Jezus) Levende, (Jezus) voor altijd meer!(Jesus) Alive, (Jesus) forever more!
(Jezus) De Koning (Jezus) der koningen(Jesus) The King (Jesus) of kings
(Jezus) De Heer (Jezus) der heren(Jesus) The Lord (Jesus) of lords

(Jezus) Hij is de Leeuw en het Lam(Jesus) He’s the Lion and the Lamb
(Jezus) Hij is de Grote Ik Ben(Jesus) He’s the Great I Am
(Jezus) Uit de doden is Hij opgestaan(Jesus) From the dead He’s raised
(Jezus) Verheven en geprezen(Jesus) Exalted and praised
(Jezus) Hij heerst voor altijd(Jesus) He reigns forever
(Jezus) Er zal nooit een ander zijn(Jesus) There will never be another
(Jezus) Yeshua Hamashiach(Jesus) Yeshua Hamashiach
(Jezus) De weg, de waarheid en het leven(Jesus) The way, the truth and life

(Jezus) Alfa, (Jezus) omega(Jesus) Alpha, (Jesus) omega
(Jezus) Begin, (Jezus) en het einde!(Jesus) Beginning, (Jesus) and the end!
(Jezus) Die was, (Jezus) en is(Jesus) Which was, (Jesus) and is
(Jezus) Die komt, (Jezus) Almachtige!(Jesus) Is to come, (Jesus) almighty!
(Jezus) De eerste, (Jezus) de laatste(Jesus) The first, (Jesus) the last
(Jezus) Levende, (Jezus) voor altijd meer!(Jesus) Alive, (Jesus) forever more!
(Jezus) De Koning (Jezus) der koningen(Jesus) The King (Jesus) of kings
(Jezus) De Heer (Jezus) der heren(Jesus) The Lord (Jesus) of lords

(Jezus) Hij is de Leeuw en het Lam(Jesus) He’s the Lion and the Lamb
(Jezus) Hij is de Grote Ik Ben(Jesus) He’s the Great I Am
(Jezus) Uit de doden is Hij opgestaan(Jesus) From the dead He’s raised
(Jezus) Verheven en geprezen(Jesus) Exalted and praised
(Jezus) Hij heerst voor altijd(Jesus) He reigns forever
(Jezus) Er zal nooit een ander zijn(Jesus) There will never be another
(Jezus) Yeshua Hamashiach(Jesus) Yeshua Hamashiach
(Jezus) De weg, de waarheid en het leven(Jesus) The way, the truth and life