Mach die Augen zu

Cierra los ojos

Mach die Augen zu

Cierra los ojosMach die augen zu
Solo así escuchasNur dann hörst du
Solo así entiendesDann verstehst du
Lo que tu corazón constantementeWas dein herz immerzu
Intenta decirZu sagen versucht

Cierra los ojosMach die augen zu
Quizás sientasVielleicht spürst du
Lo que piensoWas ich denke
Mi pensamiento eres túMein gedanke bist du
Solo túNur du allein

He dicho tantoIch hab soviel gesagt
Preguntado tantoSoviel gefragt
Demasiado arriesgadoZuviel gewagt
Llevé cada palabraTrug jedes wort
En mis manos lejosAuf händen fort
Espero profundamente en tu interiorIch hoff tief in dir drin
Que encuentrenErgeben sie
Quizás un sentidoVielleicht 'nen sinn
Y te iluminenUnd leuchten dir
El camino hacia míDen weg zu mir

Pero las lucesDoch die lichter
En esta ciudadIn dieser stadt
Son demasiado brillantesSind viel zu grell

Busco el trucoIch suche nach dem trick
El momentoDem augenblick
Que no se desvaneceDer nicht verfliegt
Que te mueveDer dich bewegt
Y te lleva hacia míUnd zu mir trägt
Registro habitaciones oscurasIch durchsuche dunkle räume
Por una mirada en tus sueñosFür einen blick in deine träume
Porque quiero saberWeil ich wissen will
Si tengo un papel en ellosOb ich darin rolle spiel

Pero los créditos finalesDoch der abspann
De esta películaVon diesem film
Pasaron demasiado rápidoLäuft viel zu schnell