Wenn Du Fliegst

Cuando Vuelas

Wenn Du Fliegst

Toma algo de míNimm irgendwas von mir
A través de esta puertaMit durch diese tür
Estas lágrimas aquíDiese tränen hier
Nadan contra la corriente por tiSie schwimmen gegen jeden strom für dich
Ve con paso ligeroGeh mit leichtem schritt
Te regalo viento a favorIch schenk dir rückenwind
Lleva mi risa contigoNimm mein lachen mit
Y llévala sin importar a dónde vayasUnd trag es ganz egal wohin du gehst
Tú vasDu gehst

Cuando vuelas, vuela conmigoWenn du fliegst, flieg mit mir
Cuando amasWenn du liebst
Cuando sueñasWenn du träumst
Entonces estate conmigoDann sei bei mir

Inclúyeme en todo lo que puedasSchließ mich wo es geht
En tus oracionesMit in dein gebet
Si te falta la palabraWenn dir die sprache fehlt
Tienes mi palabra, vale para siempreDu hast mein wort es gilt für alle zeit
Este momentoDiesen augenblick
Tu corazón y nuestra felicidadDein herz und unser glück
No lo devolveréDas geb ich nicht zurück
Para poder quedarme en deuda contigoDamit ich es dir schuldig bleiben kann

(Cuando vuelva a llamar)(when i call again)

Cuando vuelas, vuela conmigoWenn du fliegst, flieg mit mir
Cuando amasWenn du liebst
Cuando sueñasWenn du träumst
Entonces estate conmigoDann sei bei mir

Cuando huyes, corre hacia míWenn du fliehst, lauf zu mir
Cuando llorasWenn du weinst
Y perdonasUnd vergibst
Entonces perdónameDann vergib mir

Y si te sientes triste, olvidado y soloUnd wenn du dich traurig fühlst, vergessen und allein
Toma esta mirada de mí y envuélvete en ellaNimm diesen blick von mir und hüll dich darin ein