Zwischen Himmel und Dir

Entre el cielo y tú

Zwischen Himmel und Dir

De nuevo en el caminoWieder auf m weg
Hacia algún lugarNach irgendwo
No llevo equipaje conmigoHab kein gepäck dabei
Siento el vientoIch fühl den wind
Mi mente está libre de nuevoMein kopf ist wieder frei
A través de la ventanaDurch die fensterfront
El horizonte pareceSieht der horizont
Como un cojín rojoWie'n rotes kissen aus
Y tal vez despierte en él mañanaUnd vielleicht wach ich ja morgen darin auf

Desde la noche pasadaIch hab schon seit letzter nacht
No he pensado en tiNicht mehr an dich gedacht
Entre el cielo y túZwischen himmel und dir
Hacia el solDer sonne entgegen
Todavía demasiado cerca de la lluviaImmer noch viel zu nah am regen
Entre el cielo y túZwischen himmel und dir
Entre ayer y ahoraZwischen gestern und eben
Intento vivir el díaVersuch ich in den tag hinein zu leben
Y me quedo a medio caminoUnd ich bleib auf halbem weg
Porque duele solo a mediasDenn da tuts nur halb so weh
Entre el cielo y túZwischen himmel und dir

La radio cambia de estaciónDer sender springt
Y Udo cantaUnd udo singt
“No te amo en absoluto”"ich lieb dich überhaupt nicht mehr"
Lo escuchoIch hör ihm zu
Y mi corazón se vuelve pesado de nuevoUnd mein herz wird wieder schwer
Pero desde la noche pasadaDoch ich hab schon seit letzer nacht
No he pensado en tiNicht mehr an dich gedacht

El sol me brilla en la caraDie sonne scheint mir ins gesicht
Y me preguntoUnd ich frage mich
¿Estás pensandoDenkst du auch gerade
En mí en absoluto?So überhaupt gar nicht an mich