Para Que Volver

Warum zurückkehren

Para Que Volver

Warum zurückkehren, wenn ich dich nicht mehr willPara qué volver si ya no te quiero
Du bist schlecht, schlechte FrauEres mala, mala mujer
Du hast mich verlassen, ah, oh weinendMe dejaste, ah, ay llorando
Und jetzt willst du zurückkommenY ahora tú quieres volver

Warum zurückkehren, wenn ich dich nicht mehr willPara qué volver si ya no te quiero
Wenn du gegangen bist und mich vergessen hastSi te fuiste y te olvidaste de mí
Du hast mich verlassen, ah, oh weinendMe dejaste ah, ay llorando
Und jetzt willst du zurückkommenY ahora tú quieres volver

(Zurückkommen, zurückkommen, wozu?)(Volver, volver para qué)
Warum zurückkommen zu dirPara que volver contigo
In eine Vergangenheit, die nur ein Qual warA un pasado que solo un tormento fue
(Zurückkommen, zurückkommen, wozu?)(Volver, volver para qué)
Es war ein Feuer, das ich mit dir erlebt habe, ich will nicht zurückFue una llamarada la que viví contigo no quiero volver
Das wäre eine StrafeEso sería un castigo
(Zurückkommen, zurückkommen, wozu?)(Volver, volver para qué)
Zurückkommen mit einem verwelkten GesichtVolver con la frente marchita

UndankbareIngrata
Wie schlecht du bistQué mala eres

(Zurückkommen)(Volver)
Das wird unmöglich seinEso será un imposible
(Wozu?)(Para qué)
Nach all dem LeidDespués de tanto sufrimiento
Du hast mit meinen Gefühlen gespielt und jetzt sagst du, du willst zurückkommenJugaste con mis sentimientos y ahora tú dices que quieres volver
(Zurückkommen)(Volver)
Füll dich nicht mit HoffnungNo te llenes de esperanza
(Wozu?)(Para qué)
Du kannst mit deinen Abenteuern weitermachen, denn ich werde einen neuen Weg findenPuedes seguir con tus andanzas porque yo un nuevo camino
Das verspreche ichTe aseguro encontraré
(Zurückkommen)(Volver)
(Wozu?)(Para qué)

(Zurückkommen)(Volver)
(Wozu?)(Para qué)

(Zurückkommen)(Volver)
Das kann nicht mehr seinEso ya no puedo ser
(Wozu?)(Para qué)
Wenn ich schon dein Verlangen vergessen habeSi ya me olvido de tu querer
(Zurückkommen)(Volver)
Geh, geh deinen WegAnda sigue tu camino
(Wozu?)(Para qué)
Gott sei mit dir, ich wünsche dir alles GuteJunto a Dios que te vaya muy bien
(Zurückkommen)(Volver)
Such dir jemanden, der dich willBúscate alguien que te quiero
(Wozu?)(Para qué)
Der dein Verhalten verstehtQue entienda tu proceder
(Zurückkommen)(Volver)
Und eines Tages wirst du merkenY algún día te des cuenta
(Wozu?)(Para qué)
Wie schlecht du zu mir warst, FrauLo malo que fuiste conmigo mujer

Und komm nicht wieder, denn ich werde einen anderen Weg findenY no vuelvas a buscarme que yo otro camino encontraré