Eleganten ifrån Vidderna

Elegante de los Bosques

Eleganten ifrån Vidderna

Hay un hombre en los bosques que parece un poco locoDet bor en man i skogarna som verkar lite ding
Toma cada día como viene y se la suda todoHan tar var dag som den faller sig, å skiter i allting
No tiene trabajo, pero sí ayuda socialHan har inte något jobb, men socialbidrag såklart
Es tan vago como él, así que en realidad es bastante listoHan är slö som den, så egentligen så e` han ganska smart.

Elegante de los bosques, no paga impuestosEleganten ifrån vidderna, han betalar ingen skatt
Porque hace trampas con las declaraciones, volviendo loco al recaudadorFör han fuskar med deklarationerna, så skattmasen får fnatt
Elegante de los bosques, no hace nada bajo amenazaEleganten ifrån vidderna, Han gör inget under hot
Si un burócrata ha decidido algo, él hace lo contrarioOm en byråkrat har bestämt en sak, ja då gör han tvärtemot.

Es alérgico a todo lo que sea leyes y prohibicionesHan e` allergisk mot allt sånt som lagar å förbud
Y si ve a un policía, su piel se erizaÅ får han syn på en snutadrul, så knottrar sig hans hud
Dice que los políticos son una maldita plagaHan säger att politiker, de e` ett jävla byk
Si un burócrata viene con su charla, él se lleva una palizaOm en byråkrat kommer med sitt prat, så åker han på stryk.

Elegante de los bosques, no muestra ningún respetoEleganten ifrån vidderna, visar inte nån respekt
Si alguien importante se atreve a destacar, la cosa se pone fea de inmediatoOm en höjdare vågar sticka upp, så smäller det direkt
Elegante de los bosques, no tiene inhibicionesEleganten ifrån vidderna, han har inga hämningar
Es descarado y libre, y se la suda todas las amenazas y demandasHan är frän å fri å han skiter i alla hot å stämningar.

La gente fina dice que no está del todo cuerdoDet fina folket säger han är inte riktigt klok
Pero si lo escucha, les da un puñetazoMen om han hör det får dom sig en jävla högerkrok

SOLOSOLO

A veces va a la ciudad y compra licorIbland så far han in till stan å köper brännevin
Luego se toma unas copas y se pone redondoSen tar han sig nå`ra huttingar å blir så rund å fin
En la oficina de asistencia social recoge su dinero semanalPå socialkontoret hämtar han sin veckoslant
Y por supuesto, siempre viene un policía, siempre es lo mismoÅ naturligtvis kommer en polis , de e` alltid likadant.

Elegante de los bosques, no tiene licenciaEleganten ifrån vidderna, han har inte någon lapp
Así que conduce delante de los policías y luego lo persiguenSå han kör ut mitt framför snutarna, å sen kör dom ikapp
La persecución dura al menos 180 minutos, por caminos de tierra y bosquesJakten går i 180 minst, uti åker grus å skog
Hasta las cinco en punto, luego se van a casa, los policías ya están hartosFram till klockan fem, sen så kör dom hem, då har snutarna fått nog.

Elegante de los bosques, él es mi ídoloEleganten ifrån vidderna, ja han e` ju min idol
Porque se pelea y molesta a los importantes y les da su merecidoFör han bråkar å jävlas med höjdarna å ger dom vad dom tål
Elegante de los bosques, es un hombre libre y propioEleganten ifrån vidderna, e ` en fri å egen man
Y sería maravilloso si pudiera ser como élÅ det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han
Y sería maravilloso si pudiera ser como él.Å det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han.