Oyelo Que Te Conviene

Luister Goed

Oyelo Que Te Conviene

Ele-le-le-le-la-lá!Ele-le-le-le-la-lá!

Wat hoor ik daar?¿Qué es lo que yo escucho?
Een vijfde die roeptUn quinto llamando
Mijn guaguancóMi guaguancó

Manuel die speeltManuel repicando
La Perfecta die begeleidtLa Perfecta acompañando
Wat een heerlijke bongó!¡Qué rico bongó!

Het is goed voor jouA ti te conviene
Luister goed naar wat het heeftOye bien lo que tiene
Mijn guaguancóMi guaguancó

Manuel die speeltManuel repicando
Tomás die laat vallenTomás está tumbando
Wat een heerlijke bongó!¡Qué rico bongó!

En ik breng het voor jouY yo te lo traigo para ti
Mijn ritme roeptMi ritmo llama
En zegt zoY dice así
Luister hoe het klinkt!¡Escúchalo sonar!

Het is goed voor jouA ti te conviene
Luister goed naar wat het heeftOye bien lo que tiene
Mijn guaguancó!¡Mi guaguancó!

Manuel die speeltManuel repicando
La Perfecta die begeleidtLa Perfecta acompañando
Wat een heerlijke bongó!¡Qué rico bongó!

Eh! Rumbero, kom naar de rumba¡Eh! Rumbero ven a la rumba
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
Het roept jeTe está llamando
En dit klinkt zoY esto está sonando
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)

Eeeh! Paard, nee, paard, nee!¡Eeeh! Caballo, no, caballo, no!
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
Luister, luister, luister, luisterÓyelo, óyelo, óyelo, óyelo
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
Mijn guaguancó, wat wil je?Mi guaguancó, ¿que es lo que quieres?
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
Nodig uit om te dansen, nodig uit om te genietenInvita a bailar, invita a gozar

Eet smakelijk!¡A comer!

( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)

Goede rumbero, kom, goede rumbero, komRumbero bueno ven, Rumbero bueno ven
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
Kom, kom, kom, kom, kom, eeh!¡Ven, ven, ven, ven, ven, eeh!
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)
Luister, luister, luister!Óyelo, óyelo, óyelo!
( luister goed, het is goed voor jou )(Óyelo que te conviene)