Oyelo Que Te Conviene

Écoute, ça te va bien

Oyelo Que Te Conviene

Éle-le-le-le-la-lá!Ele-le-le-le-la-lá!

Qu'est-ce que j'entends ?¿Qué es lo que yo escucho?
Un cinquième qui appelleUn quinto llamando
Mon guaguancóMi guaguancó

Manuel qui frappeManuel repicando
La Perfecta qui accompagneLa Perfecta acompañando
Quel bon bongó !¡Qué rico bongó!

Ça te va bienA ti te conviene
Écoute bien ce qu'il aOye bien lo que tiene
Mon guaguancóMi guaguancó

Manuel qui frappeManuel repicando
Tomás qui fait tomberTomás está tumbando
Quel bon bongó !¡Qué rico bongó!

Et je te l'apporte pour toiY yo te lo traigo para ti
Mon rythme appelleMi ritmo llama
Et ça dit çaY dice así
Écoute-le sonner !¡Escúchalo sonar!

Ça te va bienA ti te conviene
Écoute bien ce qu'il aOye bien lo que tiene
Mon guaguancó !¡Mi guaguancó!

Manuel qui frappeManuel repicando
La Perfecta qui accompagneLa Perfecta acompañando
Quel bon bongó !¡Qué rico bongó!

Eh ! Rumbero, viens à la rumba¡Eh! Rumbero ven a la rumba
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
Il t'appelleTe está llamando
Et ça sonneY esto está sonando
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)

Eeeh ! Cheval, non, cheval, non !¡Eeeh! Caballo, no, caballo, no!
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
Écoute-le, écoute-le, écoute-le, écoute-leÓyelo, óyelo, óyelo, óyelo
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
Mon guaguancó, qu'est-ce que tu veux ?Mi guaguancó, ¿que es lo que quieres?
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
Invite à danser, invite à profiterInvita a bailar, invita a gozar

À manger !¡A comer!

(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)

Rumbero, bon, viens, Rumbero, bon, viensRumbero bueno ven, Rumbero bueno ven
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
Viens, viens, viens, viens, viens, eeh !¡Ven, ven, ven, ven, ven, eeh!
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)
Écoute-le, écoute-le, écoute-le !Óyelo, óyelo, óyelo!
(Écoute, ça te va bien)(Óyelo que te conviene)