Jamas

Nooit Meer

Jamas

Dat jouw lichaam me nooit meer ontbreekt, nooit meer..Que no me falte tu cuerpo jamás jamás..
En de warmte van jouw liefde, nooit meer..Ni el calor de tu forma de amar jamás..
De tederheid van jouw ontwaken,Ni la ternura de tu despertar
Dat het me nooit ontbreekt....Que no me falte jamás....
Dat jouw genegenheid niet vluchtig is,Que tu cariño no sea fugaz
Nooit meer..Jamás..
Zonder jou had ik deze rust niet gevonden,Sin ti no habría encontrado esta paz
Nooit meer..Jamás..
Die me kalmeert en mijn ziel streelt,Que me da calma y acaricia mi alma
Dat het me nooit ontbreekt....Que no me falte jamás....

Nooit meer.. nooit heb ik gestopt met van jou te zijn,Jamás ..jamás yo he dejado de ser tuyo
Ik zeg het met trots, alleen van jou...Lo digo con orgullo tuyo nada mas...

Nooit meer, nooit hebben mijn handen meer gevoeldJamas, jamás mis manos han sentido mas
Huid dan jouw huid,Piel que tu piel
Want zelfs in dromen ben ik trouw aan jou..Por que hasta en sueños te he sido fiel..

Ik zal nooit stoppen met van je te houden, nooit.. nooit.No dejare de quererte jamás..jamás
Je zult nooit stoppen met van me te houden, nooit, nooit..No dejaras de quererme jamás jamás..
Een liefde zonder ketens of leeftijd, dat het me nooit ontbreekt.Un amor sin cadenas ni edad que no me falte jamás

Nooit meer.. nooit heb ik gestopt met van jou te zijn,Jamás. jamás yo he dejado de ser tuyo
Ik zeg het met trots, alleen van jou...Lo digo con orgullo tuyo nada mas...
Nooit meer, nooit hebben mijn handen meer gevoeldJamás, jamás mis manos han sentido mas
Huid dan jouw huid,Piel que tu piel
Want zelfs in dromen ben ik trouw aan jou..Por que hasta en sueños te he sido fiel..

Nooit meer.. nooit.Jamás. jamás
Nooit heb ik gestopt met van jou te zijn..Jamás he dejado de ser tuyo..

Nooit meer.. nooit.Jamás..jamás
Je hebt me betoverd sinds de dag dat ik je zag..Me tienes hechizado desde el día en que te vi..

Nooit meer, nooit.Jamas,jamas
Nee, nee, nee, denk niet dat wat wij hebbenNo no no no pienses que lo
Niet kan doorgaan.Nuestro no podrá seguir

Nooit meer, nooit.Jamas, jamás
Want ik kan me het leven zonder jou niet voorstellen.Pues no concibo el vivir sin ti.
Nooit meer, nooit.Jamas, jamas
Jij zult mijn eeuwige meisje zijn..Es que mi chica eterna serás tu..
Alleen jij.. alleen jij en alleen jij.Solo tu ..solo tú y solo tu

Dat jouw kussen me niet ontbreken,Que no me falten tus besos
Dat het me nooit ontbreekt..Que no me falte jamás..

Die prachtige glimlach die elke keer,Esa sonrisa tan bella que cada vez
Elke keer, elke keer, elke keer,Cada vez ,cada vez,cada vez cada vez que me
Elke keer dat je me die geeft, me verlicht..La brindas me iluminas..

Dat het me nooit ontbreekt...Que no me falte jamás...
Jouw zoetheid, schat, en jouw smaak...Tu dulzura mamita y tu sabrosura...

Dat het me nooit ontbreekt,Que no me falte jamás
Dat ik niets mis.. Niets. Niets van jou..Que no me falta nada.,Nada. Nada de ti..
Uh..Uh..

Liefde.. liefde, liefde, liefde, jouw liefde,Amor..amor amor amor tu amor
Dat het me nooit ontbreekt..Que no me falte jamás..
Daar.. de kracht van jouw aanwezigheid,Ahí.. la fuerza de tu presencia
Dat het me nooit ontbreekt.Que no me falte jamás.
En nee, nee, nee, nee, en nee,Y no no no no y no no. Y no
Dat het me nooit ontbreekt..Que no me falte jamás..

En die ondeugende blik van je..Y esa miradita de coqueta..
Dat het me nooit ontbreekt.Que no me falte jamás
Ik herhaal, dat het me nooit ontbreekt,Insisto que no me falte jamás
Dat het me niet ontbreekt..Que no me falte..