Me Fallaste

Du hast mich enttäuscht

Me Fallaste

Nein, ich weiß nicht, wie ich all die Zeit stillhalten konnteNo, no sé cómo pude contenerme en todo este tiempo
Nein, glaub nicht, ich hätte nicht gemerkt, wie du dich verhältstNo, no creas que cuenta no me daba de tu proceder
Ich ging über das Verlangen und die Tat hinausYo anduve más allá del deseo y del acto
Du warst betrunken von falscher ZuneigungTú estabas embriagada de falso querer

Ja, jetzt ist es Zeit, dass du ohne mich weitergehstSí, ahora es tiempo que sigas andando sin mí a tu lado
Ja, ich lasse deine Küsse, deinen Körper, den ich so genossen habeSí, abandono tus besos, tu cuerpo que tanto gocé
Ich verzichte auf die Wärme, die meine Sehnsüchte stillteRenuncio al calor que saciaba mis ansias
Ich verlasse dich, weil ich nicht mehr verlieren willTe dejo porque más ya no quiero perder

Du hast mich enttäuscht (du hast mich enttäuscht)Me fallaste (me fallaste)
Du weißt nicht, was Treue istTú no sabes ser fiel
Du hast mich enttäuscht (du hast mich enttäuscht)Me fallaste (me fallaste)
Du weißt nicht, wie man liebtTú no sabes querer
Du hast mich enttäuscht (du hast mich enttäuscht)Me fallaste (me fallaste)
Du wirst dich nicht ändernYa tú no cambiarás
Du hast mich enttäuschtMe fallaste

Ja, jetzt ist es Zeit, dass du ohne mich weitergehstSí, ahora es tiempo que sigas andando sin mí a tu lado
Ja, ich lasse deine Küsse, deinen Körper, den ich so genossen habeSí, abandono tus besos, tu cuerpo que tanto gocé
Ich verzichte auf die Wärme, die meine Sehnsüchte stillteRenuncio al calor que saciaba mis ansias
Ich verlasse dich, weil ich nicht mehr verlieren willTe dejo porque más ya no quiero perder

Du hast mich enttäuscht (du hast mich enttäuscht)Me fallaste (me fallaste)
Du weißt nicht, was Treue istTú no sabes ser fiel
Du hast mich enttäuscht (du hast mich enttäuscht)Me fallaste (me fallaste)
Du weißt nicht, wie man liebtTú no sabes querer
Du hast mich enttäuscht (du hast mich enttäuscht)Me fallaste (me fallaste)
Du wirst dich nicht ändernYa tú no cambiarás
Du hast mich enttäuschtMe fallaste

Du hast mich enttäuscht, du weißt nicht, wie man liebtMe fallaste, tú no sabes querer
Mädchen, was für eine Enttäuschung und was für ein bitterer NachgeschmackChica, qué desilusión y qué mal sabor
Hast du in meinem Herzen hinterlassenHas dejado en mi corazón
Du hast mich enttäuscht, du weißt nicht, wie man liebtMe fallaste, tú no sabes querer
Du hast wirklich meine Gefühle ausgenutztEn verdad abusaste de mis sentimientos
Du hast dein Versprechen gebrochenFallaste a tu promesa

Du hast mich enttäuscht, du weißt nicht, wie man liebtMe fallaste, tú no sabes querer
Es ist, dass du nicht weißt, wie man liebtEs que tú no sabes querer
Du weißt nicht, was das istTú no sabes lo que es eso
Du hast mich enttäuscht, du weißt nicht, wie man liebtMe fallaste, tú no sabes querer
Nein, komm nicht und entschuldige dich, sage ich dirNo, no vengas pidiendo disculpas te digo
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich kann nichtNo quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no puedo

Verschwinde! Die Lügen nerven mich! Und du hast enttäuscht!¡Lárgate! ¡Me molestan las mentiras! ¡Y fallaste!

Du hast mich enttäuscht, du weißt nicht, wie man liebtMe fallaste, tú no sabes querer
Ich verzichte auf die Wärme, die meine Sehnsüchte stillteRenuncio al calor que saciaba mis ansias
Und die du zerstört hastY que tú has destrozado
Du hast mich enttäuscht, du weißt nicht, wie man liebtMe fallaste, tú no sabes querer
Obwohl ich mit dir gescheitert binAunque yo he fracasado contigo
Wird mir eine andere Liebe geben, was ich will, das wirst du sehenOtro amor me dará lo que pido, ya lo verás

Du hast mich enttäuscht, Mädchen, was für eine schlechte EntscheidungMe fallaste, muchacha, pero que mala decisión
Du hast mich enttäuscht, als du meinem Herzen nicht treu warstMe fallaste, Al fallarle a mi cariño
Du hast mich enttäuscht, am Ende wirst du verlierenMe fallaste, a la larga perderás
Du hast mich enttäuscht, das kann ich dir versichernMe fallaste, eso yo te lo aseguro

Du hast mich enttäuscht, und wie!Me fallaste, y de que manera