J'ai besoin

Necesito

J'ai besoin de ton espace, et de ton tempsNecesito de tu espacio, y, de tu tiempo
J'ai besoin de ta caresse, sur ma peauNecesito tu caricia, por mi piel
Que tu ne sois pas juste un éclatQue no seas solamente un destello
Le sort qui à la lumière, va se briserEl hechizo que a la luz, se va a romper

J'ai besoin de me réveiller, un matinNecesito despertar, una mañana
Et savoir qu'on est ensemble, par amourY saber que estamos juntos, por amor
Je ne veux pas d'un fantôme, sur mon oreillerYo no quiero un fantasma, por mi almohada
Je te veux toi, mettant le : CœurYo te quiero a ti poniendo el: Corazón

Décide-toi enfin, c'est débile de continuer comme çaDecídete de una vez, es tonto seguir así
Je t'ai et tu n'es pas à moi, à quoi ça me sert, amieTe tengo y no eres mía, de que me sirve amiga
Décide-toi enfin, car la vie nous échappeDecídete de una vez, por que se nos va la vida
Sans se donner l'un à l'autre, et tout ça par peurSin darnos el uno al otro, y todo por temor

J'ai besoin de ton espace et de ton souffleNecesito de tu espacio y, de tu aliento
Comme une urgence, j'ai besoin de ta chaleurComo urgencia necesito, tu calor
Parce que tu es, l'interdit, le parfaitPor que eres, lo prohibido, lo perfecto
Tu es l'oxygène, de mon moteurEres tú el oxigeno, de mi motor

Décide-toi enfin, c'est débile de continuer comme çaDecídete de una vez, es tonto seguir así
Je t'ai et tu n'es pas à moi, à quoi ça me sert, amieTe tengo y no eres mía, de que me sirve amiga
Décide-toi enfin, car la vie nous échappeDecídete de una vez, por que se nos va la vida
Sans se donner l'un à l'autre, et tout ça par peurSin darnos el uno al otro, y todo por temor

Décide-toi enfinDecídete de una vez
Décide-toi et donne-moi ton amourDecídete y entrégame tu querer
J'ai besoin de ta chaleurNecesito tu calor
Je veux sentir ton étreinteQuiero sentir tu abrigo
Décide-toi enfinDecídete de una vez
Je ne supporte plus cette terrible situationYa no soporto esta terrible situación
-J'ai besoin de ta chaleur-Necesito tu calor
Que tu sois là et pas là, que tu sois là et pas là avec moiDe que esta y no estás, de que estas y no estás conmigo
Décide-toi enfinDecídete de una vez
Décide-toi, décide-toi, n'aie pas peurDecídete, decídete, no tengas temor
-J'ai besoin de ta chaleur-Necesito tu calor
Que tout le monde sache que ce qu'on a, c'est de l'amourQue se entere todo mundo que lo nuestro es amor

J'ai besoin de toi pour toujours, pour toujoursTe necesito por siempre, por siempre

Décide-toi enfinDecídete de una vez
J'ai besoin que tu te décides enfinNecesito que te decidas de una vez
-J'ai besoin de ta chaleur-Necesito tu calor
Et que je t'aime à 100 pour centY que te quiero al 100 por ciento
Décide-toi enfinDecídete de una vez
Ce qu'on a, c'est le bien éternel, tu vas voirLo nuestro es el eterno bien bonito, tu vas a ver
Pour l'amour, amour, amour, amour, amour, amourPor amor amor amor amor amor amor
Amour, amour, amour, amour, amour, amourAmor amor amor amor amor amor
Décide-toi enfinDecídete de una vez
Chérie, qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu ne te donnes pasChica, que es lo que pasa que no te entregas
-J'ai besoin de ta chaleur-Necesito tu calor
Tu me manques à cause des souvenirs de ce qu'on a vécuTú me haces falta por el recuerdo de lo vivido