Amar a Muerte

Aimer à en mourir

Amar a Muerte

Je ne veux plus discuter, je te le demande s'il te plaît ma chérieYa no quiero discutir, te lo pido por favor querida
Si notre histoire était une erreurSi lo nuestro fue un error
Aujourd'hui je le paie avec ton adieu ma chérieHoy lo pago con tu adios querida
Je n'ai jamais voulu blesser ni ton amour ni ton amitié ma chérieYo no quise lastimar ni tu amor ni tu amistad querida
Et ça me fait plus de peine qu'à toi cette séparation cruelle ma chérieY me duele mas que a ti esta cruel separacion querida

C'est que tu ne comprends pas ce que c'est d'aimer, d'aimer, d'aimer à en mourirEs que no entiendes tu lo que es amar, amar amor amar a muerte
Oh non nonOh no no
C'est que tu ne comprends pas que parfois l'amour se ressentEs que no entiendes tu que a veces el amor se siente
Ohhh ouiOhhh si
C'est que tu ne comprends pas ce que c'est d'aimer, d'aimer, d'aimer à en mourirEs que no entiendes tu lo que es amar amor, amar a muerte
Oh non non oh non nonOh no no oh no no
C'est que tu ne comprends pas, mais quelle chanceEs que no entiendes tu, pero que suerte

Si jamais tu as appelé l'amour à ta porte ma chérieSi llamastes alguna vez el amor a tu portal querida
Si tu l'aimes comme moi, comme moi je t'aime ma chérieSi lo quieres como yo, como yo te quiero a ti querida
Alors tu sauras comment ça fait mal dans l'amour une blessurePara entonces tu sabras como duele en el amor la herida
Si jamais il te laisse comme tu me laisses aujourd'hui ma chérieSi el te deja alguna vez como tu me dejas hoy querida

C'est que tu ne comprends pas ce que c'est d'aimer, d'aimer, d'aimer à en mourirEs que no entiendes tu lo que es amar, amar amor, amar a muerte
Oh non nonOh no no
C'est que tu ne comprends pas que parfois l'amour se ressentEs que no entiendes tu que a veces el amor se siente
Ohhh ouiOhhh si
C'est que tu ne comprends pas ce que c'est d'aimer,Es que no entiendes tu lo que es amar,
D'aimer, d'aimer à en mourirAmar amor, amar a muerte
Oh non non oh non nonOh no no oh no no
C'est que tu ne comprends pas, mais quelle chanceEs que no entiendes tu, pero que suerte

Et c'est que tu ne comprends pas ce que c'est d'aimer, d'aimer,Y es que no entiendes tu lo que es amar, amar,
Aimer à en mourirAmor amar a muerte
C'est que tu ne comprends pas quelle chanceEs que no entiendes tu que suerte

C'est que tu ne comprends pas - ce que c'est de se donner à l'amourEs que no entiendes tu - lo que es darse al amor
C'est que tu ne comprends pas - rêver éveillé à deuxEs que no entiendes tu - soñar despierto a dos
Profiter de l'amour dans une chansonGozar amor desde una cancion
C'est que tu ne comprends pas - pleurer de rage en comprenant que c'est finiEs que no entiendes tu - llorar de rabia al comprender que se acabo
Non non non tu ne comprends pasNo no no lo entiendes tu
Tu verras ce que c'est d'aimer, d'aimer, d'aimerYa tu veras lo que es amar amar amar
Aimer à en mourirAmor amar a muerte