Cuando Tu Cuerpo Era Mio

Toen Jouw Lichaam Van Mij Was

Cuando Tu Cuerpo Era Mio

Als ik je zou zeggen dat ik niet meer aan je heb gedachtSi yo te dijera que no he pensado mas en ti
Dat het me niet uitmaakt of je gelukkig bent bij hemQue no me importa si a su lado eres feliz
Zou dat de grootste leugen zijn die ooitSería la mentira mas grande que jamas
In dit leven is gehoord uit angst voor de waarheidSe escucho en esta vida por temor a una verdad

Het idee dat iemand jouw eigenaar kan zijnEl saber que alguien puede ser tu dueño
Doet mijn ziel pijn,Me lastima el alma,
Wondt me diep van binnenMe hiere muy dentro

Ik mis de stiekeme ochtenden,Extraño las madrugadas a escondidas,
Die verlangens in ons leven,Ese deseo en nuestras vidas,
Die rilling die er was in jouw lichaamEse temblor que habia en tu cuerpo
Bij elke gewelddadige dageraad.Cada amanecer violento.
Ik mis zo erg jouw borst op de mijne,Extraño tanto tu pecho sobre el mío,
Het ontwaken van jouw zintuigen,El despertar de tus sentidos,
Die passie die je me gaf.Esa pasión que me entregabas.
Ik mis zo erg die blik...Extraño tanto esa mirada...
Toen jouw lichaam van mij wasCuando tu cuerpo era mio

En als het waar zou zijnY si fuera cierto
Dat het me niets kan schelen dat je van iemand anders bentQue saber que ajena me da igual
Zou ik niet bellen om te vragenNo estaría llamando para saber
Hoe het met je gaatComo te va

Want uiteindelijkEs que al fin y al cabo
Draag ik je al binneninYa te llevo dentro
Dit hartDe este corazón
Dat langzaam kloptQue va latiendo lento

Ik mis de stiekeme ochtenden,Extraño las madrugadas a escondidas,
Die verlangens in ons leven,Ese deseo en nuestras vidas,
Die rilling die er was in jouw lichaamEse temblor que habia en tu cuerpo
Bij elke gewelddadige dageraad.Cada amanecer violento.
Ik mis zo erg jouw borst op de mijne,Extraño tanto tu pecho sobre el mío,
Het ontwaken van jouw zintuigen,El despertar de tus sentidos,
Die passie die je me gaf.Esa pasión que me entregabas.
Ik mis zo erg die blik...Extraño tanto esa mirada...
Toen jouw lichaam van mij wasCuando tu cuerpo era mio

(Ik mis de stiekeme ochtenden)(Extraño las madrugadas)
MeisjeMuchacha
(Toen jouw lichaam van mij was, van mij)(Cuando tu cuerpo era mio, mio)
Die dingen die ik met jou heb meegemaaktEsas cosas que vivi contigo
Vergeet ik nooitNunca las olvido

(Ik mis de stiekeme ochtenden)(Extraño las madrugadas)
Liefde, liefdeAmor, amor
(Toen jouw lichaam van mij was, van mij)(Cuando tu cuerpo era mio, mio)
Het verbruikt mijn ziel te weten dat een anderMe consume el alma al saber que otro
De nachten met jou doorbrengtPasa las noches contigo

Meisje, ik herinner je nog... Alsof het gisteren wasChica, aun te recuerdo... Como si fuera ayer

Ik mis de stiekeme ochtendenExtraño las madrugadas
(Toen jouw lichaam van mij was, van mij)(Cuando tu cuerpo era mio, mio)
De passie die je me gafLa pasion que me entregabas
Het ontwaken van jouw zintuigenEl despertar de tus sentidos
(Van mij, van mij)(Mio, mio)
Ik verlang naar alles wat je me gafAñoro todo lo que tu me dabas
(Toen jouw lichaam van mij was, van mij)(Cuando tu cuerpo era mio, mio)
Ik wil het herhalenQuiero repetirlo
Geef me jouw lichaamBrindame tu cuerpo
Want ik wil het voelenQue quiero sentirlo

Ik mis de stiekeme ochtenden,Extraño las madrugadas a escondidas,
De verlangens in ons leven,El deseo en nuestras vidas,
Die rilling die er was in jouw lichaamEse temblor que habia en tu cuerpo
Bij elke gewelddadige dageraad...Cada amanecer violento...
Toen jouw lichaam van mij wasCuando tu cuerpo era mio

Ik wil je weer en weer voelen...Quiero sentirte otra vez y otra vez...
Meisje, laten we gaan...Chica vamos...