Qué Locura Enamorarme de Ti

Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben

Qué Locura Enamorarme de Ti

Freundin, lass mich dir alles sagen, was ich fühleAmiga, déjame decirte todo lo que siento
Ich kann nicht mehr mit dieser geheimen Liebe lebenQue ya no puedo más vivir con este amor secreto
Freundin, ich sterbe, ohne den Kuss deiner Lippen zu habenAmiga, muero sin tener el beso de tu boca
Träumend vom Streicheln deiner Haut, LiebeSoñando el roce de tu piel, amor

Freundin, ich fühle sogar Eifersucht auf den WindAmiga, yo le siento celos hasta al propio viento
Meine Liebe ist gierig, sie wächst wie das FeuerEl mío es un amor voraz, que crece como el fuego
Ja, ich glaube, bevor ich geboren wurde, habe ich dich geliebtSí, creo que antes de nacer, te estaba amando
Und jetzt muss ich vor Durst sterbenY ahora tengo que morir de sed

Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verliebenQué locura enamorarme yo de ti
Was für ein Wahnsinn, mich genau in dich zu verliebenQué locura fue fijarme justo en ti
Und in Stille, ich liebe dichY en silencio, yo te quiero
Und deine Liebe gehört einem anderenY tu amor tiene otro dueño

Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verliebenQué locura enamorarme yo de ti
Was für ein Wahnsinn, mich genau in dich zu verliebenQué locura fue fijarme justo en ti
Und meine Stimme trägt deinen NamenY mi voz tiene tu nombre
Verwickelt in meine ÄngsteEnredado en mis temores

Freundin, ich fühle sogar Eifersucht auf den WindAmiga, yo le siento celos hasta al propio viento
Meine Liebe ist gierig, sie wächst wie das FeuerEl mío es un amor voraz, que crece como el fuego
Ja, ich glaube, bevor ich geboren wurde, habe ich dich geliebtSí, creo que antes de nacer te estaba amando
Und jetzt muss ich vor Durst sterbenY ahora tengo que morir de sed

Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verliebenQué locura enamorarme yo de ti
Was für ein Wahnsinn, mich genau in dich zu verliebenQué locura fue fijarme justo en ti
Und in Stille, ich liebe dichY en silencio, yo te quiero
Und deine Liebe gehört einem anderenY tu amor tiene otro dueño

Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verliebenQué locura enamorarme yo de ti
Was für ein Wahnsinn, mich genau in dich zu verliebenQué locura fue fijarme justo en ti
Und meine Stimme trägt deinen NamenY mi voz tiene tu nombre
Verwickelt in meine ÄngsteEnredado en mis temores

(Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben)(Qué locura fue enamorarme de ti)
Ja, als ich wusste, dass deine Liebe schon jemandem gehörtSí, al saber que tu amor ya tenía dueño
Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verliebenQué locura fue enamorarme de ti
Freundin, ich möchte, dass du weißt, welchen EindruckAmiga, quiero que sepas la impresión
Deine Anwesenheit in mir hinterlassen hatQue tu presencia ha causado en mi

(Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben)(Qué locura fue enamorarme de ti)
Ich habe mich in dich verliebtMe fui enamorándome yo de ti
Wissend, dass das, was du mir angeboten hastSabiendo que lo ofrecido de tu parte
Nur eine Freundschaft warEra solo una amistad

Oh, Mama! (Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben)¡Mami! (Qué locura fue enamorarme de ti)
Oh, verbotene FrauAy, mujer prohibida
Die du in mir den Wunsch geweckt hast, dich zu besitzenQue has inspirado en mí el deseo de poseerte

(Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben)(Qué locura fue enamorarme de ti)
Deine Lippen verwickelt mit meinenTu boca enredada con la mía
Deine Haut, die meine Haut streift vor Freude, aber nur in TräumenTu piel con mi piel rozando de placer, pero solo en sueños

Oh, Freundin, wenn du wüsstestAy, amiga, si supieras
Wie du mich hastCómo me tienes

Wenn du meinen Bitten nachgeben würdestSi accedieras a mis reclamos
Auch wenn es nur einmal istAunque sea por solo una vez
(Ich werde dir zeigen, was Liebe ist)(Te enseñaré lo que es amor)

Ich werde deine Eingeweide verbrennen, dich süchtig nach mir machenQuemaré tus entrañas, te enviciaré en mí
Mit meinen FreudenaktenCon mis actos de placer
(Ich werde dir zeigen, was Liebe ist)(Te enseñaré lo que es amor)

Entscheide dichDecídete
Für dein ganzes LebenToda la vida