Qué Locura Enamorarme de Ti

Wat een gekte om verliefd op jou te zijn

Qué Locura Enamorarme de Ti

Vriendin, laat me je vertellen wat ik voelAmiga, déjame decirte todo lo que siento
Dat ik niet langer kan leven met deze geheime liefdeQue ya no puedo más vivir con este amor secreto
Vriendin, ik sterf zonder de kus van jouw lippenAmiga, muero sin tener el beso de tu boca
Dromend van de aanraking van jouw huid, liefdeSoñando el roce de tu piel, amor

Vriendin, ik voel zelfs jaloezie van de windAmiga, yo le siento celos hasta al propio viento
Mijn liefde is een woeste, die groeit als het vuurEl mío es un amor voraz, que crece como el fuego
Ja, ik geloof dat ik je al voor mijn geboorte heb liefgehadSí, creo que antes de nacer, te estaba amando
En nu moet ik sterven van de dorstY ahora tengo que morir de sed

Wat een gekte om verliefd op jou te zijnQué locura enamorarme yo de ti
Wat een gekte om precies op jou te vallenQué locura fue fijarme justo en ti
En in stilte, ik hou van jeY en silencio, yo te quiero
En jouw liefde heeft een andere eigenaarY tu amor tiene otro dueño

Wat een gekte om verliefd op jou te zijnQué locura enamorarme yo de ti
Wat een gekte om precies op jou te vallenQué locura fue fijarme justo en ti
En mijn stem heeft jouw naamY mi voz tiene tu nombre
Verweven in mijn angstenEnredado en mis temores

Vriendin, ik voel zelfs jaloezie van de windAmiga, yo le siento celos hasta al propio viento
Mijn liefde is een woeste, die groeit als het vuurEl mío es un amor voraz, que crece como el fuego
Ja, ik geloof dat ik je al voor mijn geboorte heb liefgehadSí, creo que antes de nacer te estaba amando
En nu moet ik sterven van de dorstY ahora tengo que morir de sed

Wat een gekte om verliefd op jou te zijnQué locura enamorarme yo de ti
Wat een gekte om precies op jou te vallenQué locura fue fijarme justo en ti
En in stilte, ik hou van jeY en silencio, yo te quiero
En jouw liefde heeft een andere eigenaarY tu amor tiene otro dueño

Wat een gekte om verliefd op jou te zijnQué locura enamorarme yo de ti
Wat een gekte om precies op jou te vallenQué locura fue fijarme justo en ti
En mijn stem heeft jouw naamY mi voz tiene tu nombre
Verweven in mijn angstenEnredado en mis temores

(Wat een gekte om verliefd op jou te zijn)(Qué locura fue enamorarme de ti)
Ja, wetende dat jouw liefde al een eigenaar hadSí, al saber que tu amor ya tenía dueño
Wat een gekte om verliefd op jou te zijnQué locura fue enamorarme de ti
Vriendin, ik wil dat je weet welke indrukAmiga, quiero que sepas la impresión
Jouw aanwezigheid op mij heeft gemaaktQue tu presencia ha causado en mi

(Wat een gekte om verliefd op jou te zijn)(Qué locura fue enamorarme de ti)
Ik ben verliefd op jou geraaktMe fui enamorándome yo de ti
Wetende dat wat jij boodSabiendo que lo ofrecido de tu parte
Slechts een vriendschap wasEra solo una amistad

Hé, schat! (Wat een gekte om verliefd op jou te zijn)¡Mami! (Qué locura fue enamorarme de ti)
Oh, verboden vrouwAy, mujer prohibida
Die in mij de wens heeft geïnspireerd om jou te bezittenQue has inspirado en mí el deseo de poseerte

(Wat een gekte om verliefd op jou te zijn)(Qué locura fue enamorarme de ti)
Jouw lippen verstrengeld met de mijneTu boca enredada con la mía
Jouw huid die de mijne raakt van genot, maar alleen in dromenTu piel con mi piel rozando de placer, pero solo en sueños

Oh, vriendin, als je maar wistAy, amiga, si supieras
Hoe je me hebtCómo me tienes

Als je zou ingaan op mijn verzoekenSi accedieras a mis reclamos
Al was het maar voor één keerAunque sea por solo una vez
(Ik zal je leren wat liefde is)(Te enseñaré lo que es amor)

Ik zal je ingewanden verbranden, je verslaafd maken aan mijQuemaré tus entrañas, te enviciaré en mí
Met mijn daden van genotCon mis actos de placer
(Ik zal je leren wat liefde is)(Te enseñaré lo que es amor)

Neem een beslissingDecídete
Voor de rest van je levenToda la vida