Wat een wonder was het om je te voelen

Que Maravilla Fue Sentirte

Wat een wonder was het om je te voelenQue maravilla fue sentirte
De eerste nacht samen, jij en ikLa primera noche juntos tu y yo
Jij gaf je zachtjes overTu te entregaste mansamente
Met je lichaam en je geest aan onze liefdeCon tu cuerpo y con tu mente a nuestro amor

Wat een glorieuze sensatie was hetQue sensación de gloria fue
Toen je me voor het eerst zei: hou van meCuando me dijiste tu por primera vez amame
Een stuk van mijn leven gaat achter jou aanUn pedazo de mi vida se me va detrás de ti
Elke nacht, elke dag, hou van me, want ik ben gelukkigCada noche cada día amame que soy feliz

Jij leerde me een nieuwe wereld kennenTu me enseñaste un mundo nuevo
Nu weet ik waarom ik van je hou, mijn liefAhora se por que te quiero mi amor
Jij vulde me met stiltes, sensaties en verlangensTu me llenaste de silencios sensaciones y deseos
Mijn grote liefdeMi gran amor

Wat een glorieuze sensatie was hetQue sensación de gloria fue
Toen je me voor het eerst zei: hou van meCuando me dijiste tu por primera vez amame
Een stuk van mijn leven gaat achter jou aanUn pedazo de mi vida se me va detrás de ti
Elke nacht, elke dag, hou van me, want ik ben gelukkigCada noche cada día amame que soy feliz

Wat een wonder was het om je te voelenQue maravilla fue sentirte
Voor de eerste keerPor primera vez

Refrein:Coro:
Wat een wonder was het om je te voelen, vrouwQue maravilla fue sentirte mujer
Wat een wonder was het om je voor de eerste keer te beminnenQue maravilla fue amarte por primera vez

Wat een wonder was het om je te voelen, vrouwQue maravilla fue sentirte mujer
Nu weet ik dat jij voor mij bentAhora yo se que tu eres para mi
Dat ik ook voor jou zal zijn, wat fijn, wat fijnQue yo también seré para ti, que bien, que bien

Wat een wonder was het om je te voelen, vrouwQue maravilla fue sentirte mujer
Wat we hadden kwam niet op het eerste gezichtLo nuestro no surgió a primera vista
Eerst was het een blik en daarna liefdePrimero fue a vista y después amor

Wat een wonder was het om je te voelen, vrouwQue maravilla fue sentirte mujer
En in die tijd was ik aan het zoeken... guaveY en ese tiempo yo estaba buscando.......guayaba

Wat een wonder, wat een wonder, was het om je te voelen, vrouwQue maravilla, que maravilla, fue sentirte mujer
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je... meisje van mijn levenTe amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo....muchacha de mi vida

Wat een wonder, wat een wonder, was het om je te voelen, vrouwQue maravilla, que maravilla, fue sentirte mujer
Je geeft om mijn dingen, om de jouwe ook, en dat is goedTe preocupas de mis cosas de las tuyas yo también y eso está bien

Wat een wonder, wat een wonder, was het om je te voelen, vrouwQue maravilla, que maravilla, fue sentirte mujer
Ik hou van je en ik kan het niet helpenYooo te estoy amando y no puedo evitarloooooooooo

Wat een wonder, wat een wonder, was het om je te voelen, vrouw...Que maravilla, que maravilla, fue sentirte mujer......

Wat mooi is het om je aan mijn zijde te hebbenQue lindo es tenerte a mi lado
Maar wat mooi is het om je te hebben, je te omarmen en te verwennenPero que lindo es tenerte,abrazarte y mimarte

Wat mooi is het om je aan mijn zijde te hebbenQue lindo es tenerte a mi lado
Zeg me niet dat je me gaat verlaten, meisje, niet voor de grap of als een grapjeNo me digas que me vas a dejar muchacha ni de mentiras ni de relajo

Wat mooi is het om je aan mijn zijde te hebbenQue lindo es tenerte a mi lado
Jij bent mijn chocolade, ook mijn bonbonTu eres miii chocolate tambien mi bombón

Wat mooi is het om je aan mijn zijde te hebbenQue lindo es tenerte a mi lado
Natuurlijk, ik hou van je, mijn lief.Claro que si....yo te quiero mi amor.