Que Puedo Hacer Yo

Que Puis-je Faire Moi

Que Puedo Hacer Yo

Que puis-je faire moi, si tu m'as ensorceléQué puedo hacer yo, si me enamoraste
Tu as lancé ton filet et m'as attrapéLanzaste tu red y me diste alcance
Tu laisses ton amour peint sur ma boucheMe dejas tu amor pintada en mi boca
Tu me dis non et tu me provoquesMe dices que no y me provocas

Que puis-je faire moi, flécher tes désirsQué puedo hacer yo, flechar tus antojos
Tu vas finir par me rendre fouVas a terminar volviéndome loco
Que veux-tu de moi, si tu ne vas pas m'aimerQué quieres de mí, si no vas amarme
Ne joue pas comme ça, tu peux me tuerNo juegues así puedes matarme

Non !¡No!
C'est injuste, éphémère et cruelEs injusto, efímero y cruel
Soit tu me traites comme il se doitO me tratas como debe ser
Soit je te transforme en souvenir dans ma tête et adieuO te vuelvo recuerdo en mi mente y adiós

Non !¡No!
Je ne suis pas le poster de ton murNo soy el póster de tu pared
Ni un tableau de ta collectionNi un cuadro de tu colección
Je suis un homme qui pense avec le cœurSoy un hombre que piensa con el corazón

Que puis-je faire moi, tu attises mon feuQué puedo hacer yo, tu extiendes mi fuego
Et avant de brûler, tu éteins mon hiverY antes de arder tú apagas mi invierno
Que veux-tu de moi, ma mort ou ma vieQué quieres de mí, mi muerte o mi vida
Avec toi, l'amour est devenu une blessureContigo el amor se ha vuelto herida

Que puis-je faire moi, vivant dans ta cageQué puedo hacer yo, viviendo en tu jaula
Si je te parle d'amour, tu tournes le dosSi te hablo de amor te vuelves espalda
Si je ne pense pas à toi, tu te fâches contre moiSi no pienso en ti te enfadas conmigo
Dieu, que puis-je faire, que ferai-je avec toi ?¿Dios que puedo hacer, qué haré contigo?

Non !¡No!
C'est injuste, éphémère et cruelEs injusto, efímero y cruel
Soit tu me traites comme il se doitO me tratas como debe ser
Soit je te transforme en souvenir dans ma tête et adieuO te vuelvo recuerdo en mi mente y adiós

Non !¡No!
Je ne suis pas le poster de ton murNo soy el póster de tu pared
Ni un tableau de ta collectionNi un cuadro de tu colección
Je suis un homme qui pense avec le cœurSoy un hombre que piensa con el corazón