Dónde Olvidaste Nuestro Amor

Où as-tu oublié notre amour

Dónde Olvidaste Nuestro Amor

Où sont les joursDónde están los días
Remplis de poésie et d'amourLlenos de poesía y amor
Chaque minute étaitCada minuto fue
Une histoire, une chansonUna historia, una canción

Où sont les nuitsDónde están las noches
Remplies de silence et de passionLlenas de silencio y pasión
Et me voir au lever du jourY verme al amanecer
Réchauffer ton cœurAbrigar tu corazón

Et aujourd'hui que tu es loinY hoy que estás lejos
Ta voix n'est plus ta voixTu voz ya no es tu voz
Car quelque chose s'est évaporéPues algo se ha esfumado
Entre nous deuxEntre los dos

Ça doit être quelque partDebe estar en algún lugar
Ça doit être perdu en merDebe estar perdido en el mar
Où l'as-tu laisséDónde lo habrás dejado
Où as-tu oublié notre amourDónde olvidaste nuestro amor
Ça doit chercher une couleurDebe estar buscando un color
Ça doit pleurer sa douleurDebe estar llorando su dolor
Où l'as-tu emmenéDónde lo habrás llevado
Où as-tu oublié notre amourDónde olvidaste nuestro amor

Où sont les rêvesDónde están los sueños
Remplis de chemins sans finLlenos de caminos sin fin
Ce regard fidèle etAquella mirada fiel y
La chaleur de ton sourireEl calor de tu sonrisa

Où est tout passé, bon DieuDónde quedó todo, por Dios
Quand l'illusion s'est-elle échappéeCuándo se escapó la ilusión
Le feu s'est éteintEl fuego se apagó
Il ne reste que les cendresSolo quedan las cenizas

Et je suis que tu es loinY estoy que estás lejos
Le soleil n'est plus le soleilEl Sol ya no es el Sol
Et il y a plus qu'une distanceY hay más que una distancia
Entre nous deuxEntre los dos

Ça doit être quelque partDebe estar en algún lugar
Ça doit être perdu en merDebe estar perdido en el mar
Où l'as-tu laisséDónde lo habrás dejado
Où as-tu oublié notre amourDónde olvidaste nuestro amor
Ça doit chercher une couleurDebe estar buscando un color
Ça doit pleurer sa douleurDebe estar llorando su dolor
Où les as-tu emmenésDónde los habrás llevado
Où as-tu oublié notre amourDónde olvidaste nuestro amor