The Best Of All Possible Worlds

El Mejor de Todos los Mundos Posibles

Estaba corriendo bajo la lluvia de verano, tratando de alcanzar ese tren nocturno
Y matar el viejo dolor familiar que se enredaba en mi mente confusa
Cuando incliné mi botella hacia atrás y choqué con un policía que no vi
Ese policía dijo, amigo tranquilo, si no estás borracho, entonces eres un tonto
Dije, si eso está en contra de la ley, entonces dime por qué nunca vi
A un hombre encerrado en esa cárcel tuya que no fuera ni negro ni pobre como yo
Bueno, fue entonces cuando alguien apagó las luces
Y terminé en la cárcel para pasar la noche
Y soñar con todo el vino y las chicas solitarias
En este mejor de todos los mundos posibles

Bueno, me desperté a la mañana siguiente sintiendo que mi cabeza se había ido
Y como si mi vieja lengua gruesa estuviera lamiendo algo enfermo y mal
Y le dije a ese hombre que vendería mi alma por algo húmedo y frío como esa
Vieja celda
Ese carcelero amable sonrió, lleno de simpatía
Luego se sirvió otra cerveza y se acercó a susurrarme al oído
Si el alcohol fuera solo a diez centavos la botella, ni siquiera podrías comprar el olor
Dije, sabía que había algo que me gustaba de este pueblo
Pero se necesita más que eso para deprimirme, caer, caer
Porque todavía hay mucho vino y chicas solitarias
En este mejor de todos los mundos posibles

Bueno, finalmente vinieron y me dijeron que me iban a liberar
Y que me iría de la ciudad si sabía lo que era bueno para mí
Dije, es agradable saber que todos están tan preocupados por mi
Salud
(estaban obsesionados con eso)
Dije, no me iré más rápido de lo que pueda
Porque he disfrutado tanto de esto como puedo soportar
Y no necesito este pueblo tuyo más de lo que nunca necesité nada
Porque todavía hay muchas bebidas que no he tomado
Y un montón de pensamientos bonitos que no he pensado
Y señor, todavía hay tantas chicas solitarias
En este mejor de todos los mundos posibles