Something Never Meant

Algo que nunca significó

Something Never Meant

Estoy tirando y girando tratando de conciliar el sueño
I'm tossing and turning trying to fall asleep
Pero todo lo que viene a la mente son los pensamientos de ti y de mí
But all that comes to minds is the thoughts of you and me
Nunca me tomé el tiempo para pensar en lo que dije
I never took the time to think of what I said
Pero ahora me doy cuenta de que fue algo que nunca significó
But now I realize it, it was something never meant

Ahora siento haberte lastimado tanto
Now I’m sorry that I hurt you so
Debí haberlo sabido mejor que dejarte ir
I should have known better than let you go
Así que querida, ¿no quieres venir conmigo?
So my dear won’t you come with me
Me duele por dentro, me duele profundamente
It hurts me inside it hurts me deep

Algo nunca significó
Something never meant
Mi amor por ti es verdadero
My love for you is true
Las palabras que te dije
The words I said to you
Fueron palabras que nunca quise decir
Were words I never meant
Sólo dame la oportunidad de probar
Just give me the chance to prove
Mis sentimientos hacia ti
My feelings towards you
Las palabras que se dijeron
The words that were said
Nunca fueron realmente significados
Were never really meant
Algo nunca significó
Something never meant

El amor y la honestidad que te quité
The love and the honesty that I took from you
Nunca pensé que podría ser tan cruel
I just never thought I could be so cruel
Pero ahora que veo dónde me equivoqué
But now that I see where I went wrong
Por favor, querida, no sigas
Please my dear don’t go on

Porque ahora siento haberte lastimado tanto
Cause now I’m sorry that I hurt you so
Debí haberlo sabido mejor que dejarte ir
I should have known better than let you go
Así que querida, ¿no quieres venir conmigo?
So my dear won’t you come with me
Me duele por dentro, me duele profundamente
It hurts me inside it hurts me deep

Algo nunca significó
Something never meant
Mi amor por ti es verdadero
My love for you is true
Las palabras que te dije
The words I said to you
Fueron palabras que nunca quise decir
Were words I never meant
Sólo dame la oportunidad de probar
Just give me the chance to prove
Mis sentimientos hacia ti
My feelings towards you
Las palabras que se dijeron
The words that were said
Nunca fueron realmente significados
Were never really meant
Algo nunca significó
Something never meant

Chico
Boy
Chico, no tienes nada que decir
Boy, you have nothing to say
Hiciste lo que deseabas
You did what you desired
Y ahora es hora de que siga mi camino
And now it’s time for me to go my way

Algo nunca significó
Something never meant
Mi amor por ti es verdadero
My love for you is true
Las palabras que te dije
The words I said to you
Fueron palabras que nunca quise decir
Were words I never meant
Sólo dame la oportunidad de probar
Just give me the chance to prove
Mis sentimientos hacia ti
My feelings towards you
Las palabras que se dijeron
The words that were said
Nunca fueron realmente significados
Were never really meant
Algo nunca significó
Something never meant

Algo nunca significó
Something never meant
Mi amor por ti es verdadero
My love for you is true
Las palabras que te dije
The words I said to you
Fueron palabras que nunca quise decir
Were words I never meant
Sólo dame la oportunidad de probar
Just give me the chance to prove
Mis sentimientos hacia ti
My feelings towards you
Las palabras que se dijeron
The words that were said
Nunca fueron realmente significados
Were never really meant
Algo nunca significó
Something never meant

Nunca quise hacerte daño, chica
I never meant to hurt you girl
¿No ves que eres mi mundo?
Can't you see you are my world
Lo intenté ahora mi amor gritaré
I tried it now my love I'll shout
Mi amor por ti No puedo negar
My love for you I can't deny
No puedo negar
Can’t deny