Hässlich

Ugly

Hässlich

I heard you’re happy nowIch hab gehört, du bist jetzt glücklich
You’ve moved on with your manDu längst dich ab mit deinem Mann
I see it in your eyes, you miss meSehe in deinen Augen, du vermisst mich
I’d love to hear you dream of homeIch will zu gerne hören Heimweh von dir träumen
I was there from one to nine, but now I’m hereWar von eins bis neun, aber heute bin ich da
No matter where you’re notEgal, wo du nicht bist
I’m trying to find myself, but I’m searching for youIch versuche, mich zu finden, aber suche dich
Maybe we were perfect, just at the wrong timeVielleicht sind wir perfekt gewesen, nur zur falschen Zeit
I’ve moved on, but what do I do again when you scream?Ich hab abgeschlossen, doch was mach ich wieder, wenn du schreist?
Maybe I was in love, maybe a bit naiveVielleicht war ich verliebt, vielleicht ein bisschen naiv
Could be I’m exaggerating, maybe it’s not that deepKann sein, ich übertreibe, vielleicht ist es nicht so deep
What have my eyes and your eyes seen?Was haben meine Augen und deine Augen gesehen?
Believe me, I’d rather be blind than see you a second timeGlaub mir, lieber wär ich blind, als dich ein zweites Mal zu sehen

You’re so uglyDu bist so hässlich
I hope someone else hurts youIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
I would’ve stayed with you, but you don’t get itIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
I hope everything comes back to youIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
I’m glad I’m away from you, butIch bin weg von dir, zum Glück, aber
You’re so uglyDu bist so hässlich
I hope someone else hurts youIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
I would’ve stayed with you, but you don’t get itIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
I hope everything comes back to youIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
I’m glad I’m away from youIch bin weg von dir, zum Glück

Back then, I only saw things your wayDamals sah ich alles nur aus deiner Sicht
But I realized it was never about meDoch ich hab gemerkt, es ging dir nie um mich
A reflection got lucky that I was in love with youEin Spiegelbild hat Glück gehabt, dass ich in dich verliebt war
But today I look twice and think never againDoch heute seh ich zweimal hin und denke mir nie wieder
You were my wallpaper, my safe placeDu warst mein Wallpaper, Safe Place
I gave everything, just like a poster for MJIch gab alles, so wie Plakatat für MJ
And as thanks, you drag my name through the dirt every dayUnd als Dank dafür ziehst du meinen Namen täglich durch den Dreck
Dear God, please understand me, I just want to get awayLieber Gott, bitte versteh mich, ich will einfach nur noch weg
Because sometimes you need distanceDenn manchmal braucht es Abstand
Some things you have to acceptGewisse Dinge muss man akzeptieren
As always, the beginning was goodWie immer war der Anfang gut
I was scared to lose you, but that’s exactly what happenedIch hatte Angst, dich zu verlieren, doch genau das ist passiert

You’re so uglyDu bist so hässlich
I hope someone else hurts youIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
I would’ve stayed with you, but you don’t get itIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
I hope everything comes back to youIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
I’m glad I’m away from you, butIch bin weg von dir, zum Glück, aber
You’re so uglyDu bist so hässlich
I hope someone else hurts youIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
I would’ve stayed with you, but you don’t get itIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
I hope everything comes back to youIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
I’m glad I’m away from youIch bin weg von dir, zum Glück