Hässlich

Lelijk

Hässlich

Ik heb gehoord, je bent nu gelukkigIch hab gehört, du bist jetzt glücklich
Je hebt je afgekeerd van je manDu längst dich ab mit deinem Mann
Ik zie in je ogen, je mist meSehe in deinen Augen, du vermisst mich
Ik wil zo graag horen dat je van heimwee droomtIch will zu gerne hören Heimweh von dir träumen
Was van één tot negen, maar vandaag ben ik hierWar von eins bis neun, aber heute bin ich da
Maakt niet uit waar je niet bentEgal, wo du nicht bist
Ik probeer mezelf te vinden, maar zoek jouIch versuche, mich zu finden, aber suche dich
Misschien waren we perfect, alleen op het verkeerde momentVielleicht sind wir perfekt gewesen, nur zur falschen Zeit
Ik heb het afgesloten, maar wat doe ik weer als je schreeuwt?Ich hab abgeschlossen, doch was mach ich wieder, wenn du schreist?
Misschien was ik verliefd, misschien een beetje naïefVielleicht war ich verliebt, vielleicht ein bisschen naiv
Kan zijn dat ik overdrijf, misschien is het niet zo diepKann sein, ich übertreibe, vielleicht ist es nicht so deep
Wat hebben mijn ogen en jouw ogen gezien?Was haben meine Augen und deine Augen gesehen?
Geloof me, ik zou liever blind zijn dan jou nog een keer te zienGlaub mir, lieber wär ich blind, als dich ein zweites Mal zu sehen

Je bent zo lelijkDu bist so hässlich
Ik hoop dat iemand anders je pijn doetIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
Ik was bij je gebleven, maar je snapt het nietIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
Ik hoop dat alles bij je terugkomtIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
Ik ben gelukkig weg van jou, maarIch bin weg von dir, zum Glück, aber
Je bent zo lelijkDu bist so hässlich
Ik hoop dat iemand anders je pijn doetIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
Ik was bij je gebleven, maar je snapt het nietIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
Ik hoop dat alles bij je terugkomtIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
Ik ben gelukkig weg van jouIch bin weg von dir, zum Glück

Vroeger zag ik alles alleen vanuit jouw perspectiefDamals sah ich alles nur aus deiner Sicht
Maar ik heb gemerkt dat het je nooit om mij gingDoch ich hab gemerkt, es ging dir nie um mich
Een spiegelbeeld had geluk dat ik verliefd op je wasEin Spiegelbild hat Glück gehabt, dass ich in dich verliebt war
Maar vandaag kijk ik twee keer en denk ik nooit meerDoch heute seh ich zweimal hin und denke mir nie wieder
Jij was mijn achtergrond, veilige plekDu warst mein Wallpaper, Safe Place
Ik gaf alles, net als een poster voor MJIch gab alles, so wie Plakatat für MJ
En als dank daarvoor trek je mijn naam dagelijks door de modderUnd als Dank dafür ziehst du meinen Namen täglich durch den Dreck
Lieve God, begrijp me alsjeblieft, ik wil gewoon wegLieber Gott, bitte versteh mich, ich will einfach nur noch weg
Want soms is afstand nodigDenn manchmal braucht es Abstand
Bepaalde dingen moet je accepterenGewisse Dinge muss man akzeptieren
Zoals altijd was het begin goedWie immer war der Anfang gut
Ik was bang je te verliezen, maar dat is precies wat er is gebeurdIch hatte Angst, dich zu verlieren, doch genau das ist passiert

Je bent zo lelijkDu bist so hässlich
Ik hoop dat iemand anders je pijn doetIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
Ik was bij je gebleven, maar je snapt het nietIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
Ik hoop dat alles bij je terugkomtIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
Ik ben gelukkig weg van jou, maarIch bin weg von dir, zum Glück, aber
Je bent zo lelijkDu bist so hässlich
Ik hoop dat iemand anders je pijn doetIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
Ik was bij je gebleven, maar je snapt het nietIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
Ik hoop dat alles bij je terugkomtIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
Ik ben gelukkig weg van jouIch bin weg von dir, zum Glück