Hässlich

Horrible

Hässlich

He escuchado que ahora eres felizIch hab gehört, du bist jetzt glücklich
Te has acomodado con tu hombreDu längst dich ab mit deinem Mann
Veo en tus ojos que me extrañasSehe in deinen Augen, du vermisst mich
Me encantaría escuchar que sueñas con volverIch will zu gerne hören Heimweh von dir träumen
Fui de uno a nueve, pero hoy estoy aquíWar von eins bis neun, aber heute bin ich da
No importa dónde no estésEgal, wo du nicht bist
Intento encontrarme, pero te busco a tiIch versuche, mich zu finden, aber suche dich
Quizás éramos perfectos, solo en el momento equivocadoVielleicht sind wir perfekt gewesen, nur zur falschen Zeit
He cerrado el capítulo, pero ¿qué hago otra vez cuando gritas?Ich hab abgeschlossen, doch was mach ich wieder, wenn du schreist?
Quizás estaba enamorado, quizás un poco ingenuoVielleicht war ich verliebt, vielleicht ein bisschen naiv
Puede que esté exagerando, quizás no es tan profundoKann sein, ich übertreibe, vielleicht ist es nicht so deep
¿Qué han visto mis ojos y tus ojos?Was haben meine Augen und deine Augen gesehen?
Créeme, preferiría estar ciego que verte una vez másGlaub mir, lieber wär ich blind, als dich ein zweites Mal zu sehen

Eres tan horribleDu bist so hässlich
Espero que alguien más te lastimeIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
Me hubiera quedado contigo, pero no lo entiendesIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
Espero que todo te regreseIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
Estoy lejos de ti, por suerte, peroIch bin weg von dir, zum Glück, aber
Eres tan horribleDu bist so hässlich
Espero que alguien más te lastimeIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
Me hubiera quedado contigo, pero no lo entiendesIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
Espero que todo te regreseIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
Estoy lejos de ti, por suerteIch bin weg von dir, zum Glück

Antes veía todo solo desde tu perspectivaDamals sah ich alles nur aus deiner Sicht
Pero me di cuenta de que nunca fue por míDoch ich hab gemerkt, es ging dir nie um mich
Un reflejo tuvo suerte de que estuviera enamorado de tiEin Spiegelbild hat Glück gehabt, dass ich in dich verliebt war
Pero hoy miro dos veces y pienso nunca másDoch heute seh ich zweimal hin und denke mir nie wieder
Eras mi fondo de pantalla, mi lugar seguroDu warst mein Wallpaper, Safe Place
Di todo, como un cartel para MJIch gab alles, so wie Plakatat für MJ
Y como agradecimiento, arrastras mi nombre por el barro a diarioUnd als Dank dafür ziehst du meinen Namen täglich durch den Dreck
Querido Dios, por favor, entiéndeme, solo quiero irmeLieber Gott, bitte versteh mich, ich will einfach nur noch weg
Porque a veces se necesita distanciaDenn manchmal braucht es Abstand
Hay cosas que hay que aceptarGewisse Dinge muss man akzeptieren
Como siempre, el comienzo fue buenoWie immer war der Anfang gut
Tenía miedo de perderte, pero eso fue lo que pasóIch hatte Angst, dich zu verlieren, doch genau das ist passiert

Eres tan horribleDu bist so hässlich
Espero que alguien más te lastimeIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
Me hubiera quedado contigo, pero no lo entiendesIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
Espero que todo te regreseIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
Estoy lejos de ti, por suerte, peroIch bin weg von dir, zum Glück, aber
Eres tan horribleDu bist so hässlich
Espero que alguien más te lastimeIch hoffe, jemand anderes verletzt dich
Me hubiera quedado contigo, pero no lo entiendesIch wär bei dir geblieben, doch du checkst nicht
Espero que todo te regreseIch hoffe, alles kommt zu dir zurück
Estoy lejos de ti, por suerteIch bin weg von dir, zum Glück