Ohne Dich

Sin Ti

Ohne Dich

Corrí, caí, y soñé contigoIch bin gerannt, gefall'n, und träumte von dir
Tenía miedo de perder mis sueñosHatte Angst, dass ich meine Träume verlier'
Sin ti, bebé, hoy no estaría aquíOhne dich, Baby, wär ich heute nicht hier
Oh, bebé, no estaría aquíOh, Baby, ich wär nicht hier
Corrí, caí, y soñé contigoIch bin gerannt, gefall'n, und träumte von dir
Tenía miedo de perder mis sueñosHatte Angst, dass ich meine Träume verlier'
Sin ti, bebé, hoy no estaría aquíOhne dich, Baby, wär ich heute nicht hier
No estaría aquíIch wär nicht hier

No sé cómo era mi vida antes de tiIch weiß nicht ma', wie mein Leben vor dir war
Intento recordar, pero ni siquiera quieroVersuch' mich zu erinnern, doch ich will es nicht einmal
Por tus ojos estuve despierto días enterosFür deine Augen war ich tagelang wach
Te quería tener, pero ¿cómo te lo digo?Ich wollt dich habеn, doch wie sag' ich dir das?
Fue la primera vez que me enamoré, la primera vez en ParísIch war das erste Ma' vеrliebt, das erste Ma' Paris
La primera vez que entendí lo que la gente quiere decir con 'destino'Das erste Ma' versteh'n, was Leute meinen mit Nasip
Y de repente todo encajóUnd auf einma' hat das alles so gepasst
Porque nadie puede darme lo que tú tienesDenn niemand kann mir geben, was du hast

Daría mi vida por ti, para que nadie te lastimeWürd mein Leben für dich geben, damit niemand dich verletzt
He prometido que siempre estaré para tiHab' versprochen, ich bin immer für dich da

Corrí, caí, y soñé contigoIch bin gerannt, gefall'n, und träumte von dir
Tenía miedo de perder mis sueñosHatte Angst, dass ich meine Träume verlier'
Sin ti, bebé, hoy no estaría aquíOhne dich, Baby, wär ich heute nicht hier
Oh, bebé, no sin tiOh, Baby, nicht ohne dich
Corrí, caí, y soñé contigoIch bin gerannt, gefall'n, und träumte von dir
Tenía miedo de perder mis sueñosHatte Angst, dass ich meine Träume verlier'
Sin ti, bebé, hoy no estaría aquíOhne dich, Baby, wär ich heute nicht hier
OhOh

Contigo voy hasta el final de este tiempoMit dir fahr' ich bis ans Ende dieser Zeit
Mi auto tiene cuatro anillos, tú necesitas unoMein Wagen hat vier Ringe, du brauchst ein'n
Los vidrios están empañados, todo pasa a nuestro ladoDie Scheiben sind beschlagen, alles zieht an uns vorbei
Sabes que no soy bueno cuando se trata de peleasDu weißt, ich bin nicht gut, geht es um Streit
Que digan lo que quieran, este amor nos hace ciegosSoll'n doch alle sagen, diese Liebe macht uns blind
Sí, no pueden soportar que seamos como somosJa, sie könn'n es nicht ertragen, dass wir bleiben, wie wir sind
No sigo reglas, no, sigo mi instintoIch folge keinen Regeln, nein, ich folge mei'm Instinkt
Porque contigo a mi lado, bebé, solo puedo ganarDenn mit dir an meiner Seite, Baby, kann ich nur gewinn'n

Daría mi vida por ti, para que nadie te lastimeWürd mein Leben für dich geben, damit niemand dich verletzt
He prometido que siempre estaré para tiHab' versprochen, ich bin immer für dich da

Corrí, caí, y soñé contigoIch bin gerannt, gefall'n, und träumte von dir
Tenía miedo de perder mis sueñosHatte Angst, dass ich meine Träume verlier'
Sin ti, bebé, hoy no estaría aquíOhne dich, Baby, wär ich heute nicht hier
Oh, bebé, no sin tiOh, Baby, nicht ohne dich
Corrí, caí, y soñé contigoIch bin gerannt, gefall'n, und träumte von dir
Tenía miedo de perder mis sueñosHatte Angst, dass ich meine Träume verlier'
Sin ti, bebé, hoy no estaría aquíOhne dich, Baby, wär ich heute nicht hier
OhOh