Al Revés

Omgekeerd

Al Revés

Ik begin omgekeerd met een nieuwe zonComienzo al revés con un nuevo Sol
Een sterke wind komt op, maar stopt nietUn fuerte viento viene pero no detiene
Dit capabele hoofd zal beslissenEsta mente capaz que decidirá
Of deze dag een kans zal zijnSi este día será una oportunidad

Ik loop op de maat van de blikkenCamino al compás de las miradas
Die proberen deze melodieën te hypnotiserenQue buscan hipnotizar estas melodías
Ik oordeel zonder te weten, maar ik weet heel goedJuzgo sin conocer, pero sé muy bien
Dat als je er waarde aan hechtQue si importancia les das
Er geen glimlach meer zal zijnYa no habrá sonrisas

Mijn speciale geheimMi secreto especial
Is een groot recept dat alles kanEs una gran receta que lo puede todo
En als er tegenslag komtY si viene una adversidad
Moet je het onthouden en je zult zien dat het alleenTendrás que recordar y ya verás que solo

Een beetje kwaad zal je niet schadenUn poco de mal no te va a dañar
Want in deze absurde wereldPorque en este mundo absurdo
Draait alles en draait alles, en het eindigt nietTodo gira y gira, y no termina
Je zult altijd iets vinden om van te lerenSiempre encontrarás algo que aprender
Als je ademtSi respiras
En alles wat slecht is zie je omgekeerdY todo lo malo ves al revés

Misschien denk je nu dat je het niet kuntTal vez ahora piensas que no podrás
Dat er gebrek aan zekerheid is, of een enorme krachtQue falta seguridad, o una fuerza inmensa
Maar zoek in jezelf en je zult zien dat het daar isPero busca en tu interior y verás que está
Die geweldige versie van jou, ik weet dat je het zult vindenEsa gran versión de ti, sé que la encontrarás

Mijn speciale geheimMi secreto especial
Is een groot recept dat alles kanEs una gran receta que lo puede todo
Want in elke traan is er een redenPues en todo llanto hay un por qué
Met een les om te leren, onthoudCon una enseñanza que aprender, recuerda

Een beetje kwaad zal je niet schadenUn poco de mal no te va a dañar
Want in deze absurde wereldPorque en este mundo absurdo
Draait alles en draait alles, en het eindigt nietTodo gira y gira, y no termina
Je zult altijd iets vinden om van te lerenSiempre encontrarás algo que aprender
Als je ademtSi respiras
En alles wat slecht is zie je omgekeerdY todo lo malo ves al revés

Mijn speciale geheimMi secreto especial
Is een groot recept dat alles kanEs una gran receta que lo puede todo
En wanneer de tegenslag komtY cuando venga toda adversidad
Zal ik het genieten en bestrijden met een glimlach!La voy a disfrutar y combatir con una ¡sonrisa!

Een beetje kwaad zal je niet schadenUn poco de mal no te va a dañar
Want in deze absurde wereldPorque en este mundo absurdo
Draait alles en draait alles, en het eindigt nietTodo gira y gira, y no termina
Je zult altijd iets vinden om van te lerenSiempre encontrarás algo que aprender
Als je ademtSi respiras
En alles wat slecht is zie je omgekeerdY todo lo malo ves al revés

OmgekeerdAl revés

(Oei, wat een mysterieuze song!)(Uy, ¡qué canción más misteriosa!)