Al Revés

À l'envers

Al Revés

Je commence à l'envers avec un nouveau soleilComienzo al revés con un nuevo Sol
Un vent fort arrive mais ne s'arrête pasUn fuerte viento viene pero no detiene
Cette tête capable qui décideraEsta mente capaz que decidirá
Si ce jour sera une opportunitéSi este día será una oportunidad

Je marche au rythme des regardsCamino al compás de las miradas
Qui cherchent à hypnotiser ces mélodiesQue buscan hipnotizar estas melodías
Je juge sans connaître, mais je sais très bienJuzgo sin conocer, pero sé muy bien
Que si tu leur donnes de l'importanceQue si importancia les das
Il n'y aura plus de souriresYa no habrá sonrisas

Mon secret spécialMi secreto especial
C'est une grande recette qui peut tout faireEs una gran receta que lo puede todo
Et si une adversité arriveY si viene una adversidad
Tu devras te souvenir et tu verras que c'est justeTendrás que recordar y ya verás que solo

Un peu de mal ne te fera pas de malUn poco de mal no te va a dañar
Parce que dans ce monde absurdePorque en este mundo absurdo
Tout tourne et tourne, et ça ne finit jamaisTodo gira y gira, y no termina
Tu trouveras toujours quelque chose à apprendreSiempre encontrarás algo que aprender
Si tu respiresSi respiras
Et tout le mauvais, tu le vois à l'enversY todo lo malo ves al revés

Peut-être que maintenant tu penses que tu ne pourras pasTal vez ahora piensas que no podrás
Qu'il te manque de la sécurité, ou une force immenseQue falta seguridad, o una fuerza inmensa
Mais cherche en toi et tu verras qu'elle est làPero busca en tu interior y verás que está
Cette grande version de toi, je sais que tu la trouverasEsa gran versión de ti, sé que la encontrarás

Mon secret spécialMi secreto especial
C'est une grande recette qui peut tout faireEs una gran receta que lo puede todo
Car dans chaque pleur il y a un pourquoiPues en todo llanto hay un por qué
Avec un enseignement à apprendre, souviens-toiCon una enseñanza que aprender, recuerda

Un peu de mal ne te fera pas de malUn poco de mal no te va a dañar
Parce que dans ce monde absurdePorque en este mundo absurdo
Tout tourne et tourne, et ça ne finit jamaisTodo gira y gira, y no termina
Tu trouveras toujours quelque chose à apprendreSiempre encontrarás algo que aprender
Si tu respiresSi respiras
Et tout le mauvais, tu le vois à l'enversY todo lo malo ves al revés

Mon secret spécialMi secreto especial
C'est une grande recette qui peut tout faireEs una gran receta que lo puede todo
Et quand toute adversité viendraY cuando venga toda adversidad
Je vais en profiter et la combattre avec un sourire !La voy a disfrutar y combatir con una ¡sonrisa!

Un peu de mal ne te fera pas de malUn poco de mal no te va a dañar
Parce que dans ce monde absurdePorque en este mundo absurdo
Tout tourne et tourne, et ça ne finit jamaisTodo gira y gira, y no termina
Tu trouveras toujours quelque chose à apprendreSiempre encontrarás algo que aprender
Si tu respiresSi respiras
Et tout le mauvais, tu le vois à l'enversY todo lo malo ves al revés

À l'enversAl revés

(Oui, quelle chanson mystérieuse !)(Uy, ¡qué canción más misteriosa!)