Trick or Threat

Streich oder Bedrohung

Trick or Threat

Spät in der Nacht an HalloweenLate at night on Halloween
Tom und Edd schliefen festTom and Edd were fast asleep
Während Matt fernsehen schaute und Süßigkeiten aßWhile Matt watched TV and ate some sweets
Klopfte ein kleines Mädchen und sagte Streich oder BedrohungA little girl knocked and said trick or threat

Matt schlug die Tür zu und setzte sichMatt slammed the door and took a seat
Doch plötzlich war sie auf dem BildschirmBut suddenly, she was on the screen
Die Lichter flackerten, das war kein TraumThe lights flickered, this wasn't a dream
Sie sprang auf ihn zu und er schrieShe leapt at him and he screamed

Edd rannte hinaus, um Matts Leben zu rettenEdd ran out to save Matt's life
Matt war weg, doch jetzt hatte er ein MesserMatt was gone, but now he had a knife
Matt schwang zu, und Edd fiel auf die KnieMatt swung, and Edd fell to his knees
Er sah ihn an und begann zu flehenHe looked at him and began to plead

Was ist passiert, Matt? Bist du verrückt geworden?What happened Matt? Have you gone insane?
Ich kann nichts dafür, Edd! Sie ist in meinem KopfI can't help it, Edd! She's inside my brain
Matt stieß das Messer direkt in EddMatt plunged the knife right into Edd
Doch es traf stattdessen Edds GlücksdoseBut it hit Edd's lucky can instead

Edd rannte weg und fand einen Platz zum VersteckenEdd ran off found a place to hide
Matt konnte ihn nicht finden, obwohl er es versuchteMatt couldn't find him even though he tried
Edd fühlte sich, als wäre er in SicherheitEdd felt like he was in the clear
Bis er ihre Augen sah und vor Angst schrieUntil he saw her eyes, and screamed in fear

Matt stürmte herüber und öffnete die TürMatt rushed over and opened the door
Und Edd sprang mit einem wütenden Brüllen herausAnd Edd jumped out with a furious roar
Sie kämpften beide so wildThey both fought so savagely
Dass das kleine Mädchen vor Freude in die Hände klatschteThat the little girl clapped her hands with glee

Tom stürmte herein, sie hielten überrascht inneTom burst in, they stopped in surprise
Ich versuche zu schlafen! Komm schon, hört auf, Leute!I'm trying to sleep! C'mon knock it off, guys!
Sie starrte Tom mit einem bösen Grinsen anShe stared at Tom with an evil grin
Doch ihre Kräfte hatten keine Wirkung auf ihnBut her powers had no effect on him

Also trat Tom sie hinausSo Tom kicked her out the door
Und sagte: Komm nicht mehr zurückAnd said: Don't come back anymore
Der Fluch auf Matt und Edd war gebrochenThe curse on Matt and Edd was gone
Also drehten sie sich um und schauten Tom anSo they both turned and looked at Tom

Warum konnte sie deinen Verstand nicht besetzen?Why couldn't she possess your mind?
Du kannst etwas nicht zweimal besetzen.You can't possess something twice