Tudo Pa Bó (feat. Gilyto)

Tout pour toi (feat. Gilyto)

Tudo Pa Bó (feat. Gilyto)

Je te rêve, fais-moi signe, je t'appelleBu parse-m na sonhu, faze-m txoma-bu kretxeu
Je n'ai pas de monde où l'espoir s'effondreN kóre mundu ku speransa ta djobe-u
Je n'ai pas de repos, aujourd'hui je me réveilleN ka ten susegu ti ki oji dja N konxe-u
Je te vois, je console mon cœur qui t'appelleN odja-u N konsola korason txoma-u di-meu
Affinité, romantisme, on s'unitAfinidadi, romantismu dja uni-nu
On fusionne nos mondes, on va en faire un seulNu djunta nos mundu nu ben faze-l un so
Après tant de douleur, tu viens me montrer l'amourDipôs di tantu dór, bu ben mostra-m amor
Tu me complètes, c'est pour ça que je t'appelle ma fleurBu konpleta-m, purisu ki N txoma-u nha flor
Laisse-moi t'appelerDexa-m txoma-u

Je te rêve, je t'appelle ma lumière'U parse-m na sonhu, mi N txoma-bu nha kretxeu
Je n'ai pas de monde où l'espoir s'effondreN kóre mundu ku speransa N ta djobe-u
Je n'ai pas de repos, aujourd'hui je me réveilleN ka ten susegu ti ki gósi dja N konxe-u
Mais je vois, je console mon cœur qui t'appelleMa odja-u konsola korason txoma-u di-meu
Affinité, romantisme, on s'unitAfinidadi, romantismu dja uni-nu
On fusionne nos mondes, on va en faire un seulNu djunta nos mundu nu ben faze-l un so
Après tant de douleur, tu viens me montrer l'amourDipôs di tantu dór, bu ben mostra-m amor
Tu me complètes, c'est pour ça que je te montre ma fleurBu konpleta-m, purisu ki N mostra-u nha flor
Laisse-moi te montrerDexa-m mostra-u

Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (c'est toi pour toujours, mon amour)Dexa-m mostra-bu (é bo pa sénpri, nha amor)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (petite, je fais tout pour toi)Dexa-m mostra-bu (minina, N ta faze tudu pa bo)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (c'est toi pour toujours, ma reine)Dexa-m mostra-bu (é bo pa sénpri, nha rainha)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (je veux faire trois coups avec toi)Dexa-m mostra-bu (N kre badja três pankada ku bo)

Je n'ai pas de rêve sans espoir de réaliserMi N ta sunhaba ku speransa rializa
L'amour existe (l'amour existe)Amor izisti (amor izisti)
Je veux conquérir ce monde, être ton hérosN kre konkista bu mundu, ser bu erói
Fais de moi ta reine (tu es ma reine)Faze-u rainha (bo é nha rainha)
Je te le promets, oublie le monde, on va vivreBen da-m sertéza, skese mundu nu ben vive
L'amour sans fin (l'amour sans fin)Amor sen fin (amor sen fin)
Jour et nuit, je veux vivre juste pour toiDia i noti dja N kre vive so pa bo
Fais de moi un fils (fais de moi un fils)Faze-u filís (faze-u filís)

Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (c'est toi pour toujours, mon amour)Dexa-m mostra-bu (é bo pa sénpri, nha amor)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (petite, je fais tout pour toi)Dexa-m mostra-bu (minina, N ta faze tudu pa bo)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (c'est toi pour toujours, ma reine)Dexa-m mostra-bu (é bo pa sénpri, nha rainha)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (je veux faire trois coups avec toi)Dexa-m mostra-bu (N kre badja três pankada ku bo)

Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (c'est toi pour toujours, mon amour)Dexa-m mostra-bu (é bo pa sénpri, nha amor)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (petite, je fais tout pour toi)Dexa-m mostra-bu (minina, N ta faze tudu pa bo)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrer (c'est toi pour toujours, ma reine)Dexa-m mostra-bu (é bo pa sénpri, nha rainha)
Laisse-moi te montrer qui tu es, je veux te montrer que c'est toiDexa-m mostra-bu k'é bo, mi N kre mostra-bu m'é bo
Laisse-moi te montrerDexa-m mostra-bu

Trois coups, Eddu, devant, derrièreTrês pankada, Eddu, mô frenti, mô tras
Comme on te montre ce jour-là, trois coupsSima nu mostra-u kel dia, três pankada
Petite, si je te veux... Oh ça fait mal iciMinina, si N ta kre bo... Oi es gósi li ta kenti
(Je veux faire trois coups avec toi) Oui, petite(N kre badja três pankada ku bo) É si, minina
Joue bien (tiens bon avec la guitare)Joga tê (aguenta-nu ku gaita)
Oui, petiteÉ si, minina

(C'est pour faire trois coups) Trois coups, on y va(É pa da três pankada) Três pankada dja nu bai
C'est pour faire trois coups, trois coups, on y vaÉ pa da três pankada, três pankada dja nu bai
C'est pour faire trois coups, trois coups, on y vaÉ pa da três pankada, três pankada dja nu bai
C'est pour faire trois coups, trois coups, on y vaÉ pa da três pankada, três pankada dja nu bai