Alma Gentil

Alma Gentil

Alma Gentil

Tan simple como amarE simples como amar
Pero a veces complicamos nuestra vida sin razónMas complicamos nossa vida as vezes sem razão
Son fechas para cenarSão datas pra jantar
Pero una hamburguesa casi siempre nos hace felices.Mas um cachorro quente as quase sempre faz feliz.
Mi nueva conclusiónMinha nova conclusão
Me llevó a la exclusión de un mundo radicalLevou-me a exclusão de um mundo radical
Navegando sin rumbo,Navegando sem destino,
Actitudes sin razónAtitudes sem razão
Ya no soy un peregrinoJá não sou um peregrino
Buscando perdónA procura de perdão

Alma gentil que partiste tan temprano de esta vidaAlma gentil que partiste tão cedo desta vida
Rechazo allá en el cielo y déjame aquíRepulsa lá no céu e deixa eu cá
Si allá se asientan memorias de esta vida se consientenSe lá se acento memórias desta vida se consente
No olvides aquel amor ardienteNão te esqueças daquele amor ardente
Aquel amor ardiente que quedó.Daquele amor ardente que ficou.

Déjame aquí acostadoMe deixa aqui deitado
Porque escupir en el plato que comiste.Porque cuspir no prato que comeu.
Tu relativismo.O seu relativismo.
Etnocentrismo a veces se convirtióEtnocentrismo as vezes se tornou
En mi gran amor y causaMeu muito amar e causa
De no poder amarte demasiadoDe não poder te amar demais
Y amarte mucho inclusoE amar-te muito mesmo
De amarte mucho mucho menos pero.De amar-te muito muito menos mas.