¡Ay Señor!

Ô Seigneur !

¡Ay Señor!

Dis-moi si tout ce qui se passe est réelDime si todo lo que está pasando es real
Quand est-ce que j'ai commencé à rêverCuándo fue el momento en que empecé a soñar
Ou dis-moi si un jour je pourrai me réveillerO dime si algún día podre despertar
Dis-moi si la douleur que j'ai subie je pourrai guérirDime si el daño que me han hecho lo podré sanar
Si tout ce que j'ai vécu je pourrai surmonterSi todo en mi pasado podré superar
Dis-moi si tu vas me sortir de ce trouYa dime si del pozo me vas a sacar

Ô Seigneur !¡Ay, Señor!
Pourquoi tu laisses ce douleur m'envahir ?¿Por qué permites que me invada este dolor?
Ô Seigneur !¡Ay, Señor!
Pourquoi c'est toujours le cœur qui perd ?¿Por qué siempre sale perdiendo el corazón?

Viens, dis-moi et donne-moi encore une bonne raisonVen, dime y dame otra vez una buena razón
Je veux garder l'illusion en vieQuiero mantener con vida la ilusión
Je sais que tu vas me sortir de cette prisonSé que me vas a sacar de esta prisión
Dis-moi où et quand je vais arrêter de jouerYa dime dónde y cuándo dejaré de actuar
Quand est-ce que je pourrai laisser mes masques de côtéCuando es que mis máscaras podré dejar
Si un jour je pourrai voir mes blessures cicatriserSi algún día mis heridas podré ver cicatrizar
Je veux tout laisser derrière moiQuiero dejar todo atrás

Ô Seigneur !¡Ay, Señor!
Pourquoi tu laisses ce douleur m'envahir ?¿Por qué permites que me invada este dolor?
Ô Seigneur !¡Ay, Señor!
Pourquoi c'est toujours le cœur qui perd ?¿Por qué siempre sale perdiendo el corazón?

Je viens et je te dis que je ne vais pas te lâcherVengo y te digo que de ti no me voy a soltar
Je sais que même si ça fait mal, je vais surmonterSé que aunque duela voy a superar
Chaque épreuve que je devrai affronterToda prueba que yo tenga que enfrentar