Barbara Allen

Barbara Allen

Barbara Allen

En la Ciudad Escarlata donde nací, vivía una hermosa doncellaIn Scarlet Town where I was born there was a fair maid dwelling
Y cada joven lloraba ¡Ay! su nombre era Bárbara AllenAnd every youth cried Well Away her name was Barbara Allen

Era en el alegre mes de mayo cuando todos los brotes verdes estaban hinchadosTwas in the merry month of May when all green buds were swelling
Joven William en su lecho de muerte yacía por amor a Bárbara AllenYoung William on his death bed lay for the love of Barbara Allen

Envió a su sirviente a la ciudad, a la casa donde ella vivíaHe sent his servant into town to the house where she was dwelling
Dijo que debías venir a mi Maestro si tu nombre era Bárbara AllenSaid you must come to my Master if your name'd be Barbara Allen

Así que lentamente se levantó y lentamente se acercó a élSo slowly slowly she got up and slowly she came nigh him
Pero lo único que le dijo fue joven, creo que estás muriendoBut the only thing she said to him young man I think you're dying

Oh, estoy enfermo, muy enfermo y la muerte está sobre míOh I am sick so very sick and death is on me dwelling
No estaré mejor si no puedo tener a Bárbara AllenNo better I will ever be if I can't have Barbara Allen

Mientras caminaba lentamente hacia su hogar, escuchó las campanas de la muerte sonarAs she walked slowly toward her home she heard the death bells tolling
Y cada campana parecía decir qué difícil es Bárbara AllenAnd every bell appeared to say how hard is Barbara Allen

Oh padre, padre, cava mi tumba y cava larga y estrechaOh father father dig my grave and dig it long and narrow
Mi William murió por mí hoy, moriré por él mañanaMy William died for me today I'll die for him tomorrow

Sobre su tumba creció una rosa, en la tumba de William había zarzasUpon her grave there grew a rose on William's grave were briars
Se entrelazan en un nudo de amor verdadero y la rosa creció alrededor de la zarzaThey twine and twine in a true love's knot and the rose grew round the briar