Lonely People

Personas solitarias

Lonely People

Tarde en la noche, un disc jockey pone una canción triste a pedidoLate at night a disc jockey plays a sad song by request
Para alguna chica solitaria en un mundo de una sola habitación cuyas lágrimas no la dejan descansarFor some lonely girl in a one room world whose tears won't let her rest
Porque ella vive cada palabra de la canción que acaba de escucharFor she lives every word of the song she just heard
Mientras abraza su almohada tan fuerteAs she clutches her pillow so tight
Ella es solo una de esas personas solitarias en la nocheShe's just one of those lonely people in the night

Son las tres de la madrugada en la Ciudad de Nueva York pero el borracho no lo sabeIt's three a.m. in New York City but the wino he doesn't know
Su botella está vacía, sus bolsillos están vacíos y ¿dónde están todos sus amigos?His bottle is empty his pockets are empty and where did his pals all go
Él compartió con ellos y se preocupó por ellosHe shared with them and he cared for them
Por un tiempo todo estaba bienFor a while everything was all right
Ahora él es una de esas personas solitarias en la nocheNow he's one of those lonely people in the night

Solo mira a las personas solitarias en este mundoJust look at the lonely people in this world
Hay demasiadas mujeres sin un hombre y chicos sin una chicaThere's too many women without a man and boys without a girl
Si nosotros, las personas solitarias, pudiéramos encontrarnos unos a otrosIf we lonely people could find one another
Qué mundo feliz podría ser esteWhat a happy world this could be
Porque hay demasiadas personas solitarias como yoFor there's too many lonely people just like me