This Ain't Tennessee And She Ain't You

Esto no es Tennessee y ella no eres tú

This Ain't Tennessee And She Ain't You

Es una gran fincaIt's a big estate
Con portones de hierro forjadoWith wrought iron gates
Y palmeras altasAnd palm trees standin' tall
Espejos elegantes y candelabrosFancy mirrors and chandeliers
Comodidad de pared a paredComfort wall to wall
Y el aire del océano es tan fresco y claroAnd the ocean air is so crisp and clear
Y alaban nuestra vistaAnd they rave about our view
Pero no hay brisa de montañaBut there ain't no mountain breeze
Y no hay árboles de nogalAnd there ain't no hickory trees
Y esto no es TennesseeAnd this ain't Tennessee
Y ella no eres túAnd she ain't you
Hay una suite de dormitorioThere's a bedroom suite
Donde ella viene a míWhere she comes to me
Y mientras sus dedos tocan mi rostroAnd as her fingers touch my face
Cierro los ojos y fantaseoI close my eyes and I fantasize
Con otro tiempo y lugarOf another time and place
Lo que ella siente es tan cálido y realWhat she feels is so warm and real
Y sé que su amor es verdaderoAnd I know her love is true
Y ella intenta tanto complacerAnd she tries so hard to please
Aun así, a veces pienso que veStill I think sometimes she sees
Que esto no es TennesseeThat this ain't Tennessee
Y ella no eres túAnd she ain't you
No es que no sea suficiente buenoIt's not that it's not good enough
Y no es que no sea lo suficientemente hombreAnd it's not that I'm not man enough
Simplemente hay algo relajado que amoThere's just somethin' easy goin' that I love
Sobre ti y TennesseeAbout you and Tennessee
Así que decidí aprender mis líneasSo I made up my mind to learn my lines
Y tratar de interpretar el papelAnd try to play the part
Pero parte de mí está en TennesseeBut part of me is in Tennessee
Y en lo más profundo de mi corazónAnd deep down in my heart
Extraño mi hogar en las Montañas HumeantesI miss my Smoky Mountain home
Y también extraño tu amorAnd I miss your lovin' too
Y está dentro de míAnd it's deep inside of me
Y siempre lo seráAnd it's always gonna be
Porque esto no es TennesseeCause this ain't Tennessee
Y ella no eres túAnd she ain't you