Underdog

Inframundo

Underdog

Déjame ver que las pones arribaLet me see you put 'em up
Llegar al cielo, tocar las estrellas arribaReach the sky, touch the stars up above
Porque es, una vez para los desamadosCause it's, one time for the underdog
Una vez para el perdedorOne time for the underdog

Tienes el mundo en tu equipoYou got the world on your team
Incluso si eso no es lo que pareceEven if that ain't what it seems
Es una vez para los desamadosIt's one time for the underdog
Una vez para el perdedorOne time for the underdog

Un joven negro con un dólar y un sueñoA young nigga with a dollar and a dream
Y estos Nikes en mis piesAnd these Nikes on my feet
Tryna se quedan fuera de las callesTryna stay up out the streets
Así que estoy rimando tirandoSo I'm rhyming pulling
Ciento ochenta y sieteOne hundred eighty seven's
Todo en estos ritmosAll on these beats

lugar de en el hormigónStead of on the concrete
Cementación de mi futuroCemeting my future
Mientras estaban enfocados en lo que el jefeWhile they were focused on what they chief
Pero caray, soy como un jefe, jefe de la cabezaBut shit, I'm like a chief, head honcho

Dime que es imposible Te lo daré prontoTell me that it's impossible I'll get it to you pronto
He estado trabajando todas estas nochesBeen workin' all these late nights
Y estas madrugadas como AlonzoAnd these early mornings like Alonzo
Así que un día me llamarán genial, llámame GonzoSo one day they'll be callin' me great, just call me Gonzo

Pero, nunca actúo ni nadie está tirando de los hilosBut, I'm never actin' nor is anybody pulling strings
Todo lo que he venido de sacrificarlo todoEverything I have came from sacrificing everything
Cambié de trabajo de nueve a cinco por el mínimoI traded workin' nine to five for the minimum
Por trabajar sin parar para que mi vida sea como una pantalla de cineFor workin non-stop so my life be like a cinema screen

Pero al final no lo tendría de otra maneraBut in the end I wouldn't have it any other way
Me puse de rodillas y para que este rap funcioneGot on my knees and for this rap to work
Es lo que oréIs what I prayed
Y ahora está pasando, crujiendo números como el capitánAnd now it's happening, crunchin' numbers like captain

Un asesino serial (cereal) que atrayente oyentesA serial (cereal) killer compelling listeners
Con esta pasión por las palabrasWith this passion for words
Nunca actíen, mis verbos fueron realmente hechos para servirNever actin, my verbs were truly fashioned to serve
No sólo masas, sino bordillos, no sólo el capóNot only masses but curbs, not just the hood

Pero las burbasBut the burbs
Sabes que lo oyes cada vez que adoro el micrófonoKnow you hear it everytime I grace the mic
Entonces se lo doy a DiosThen I give it to God
¡Sensación cegada por las luces, y está encendida!Feeling blinded by the lights, and it's on!

Déjame ver que las pones arribaLet me see you put 'em up
Llegar al cielo, tocar las estrellas arribaReach the sky, touch the stars up above
Porque es, una vez para los desamadosCause it's, one time for the underdog
Una vez para el perdedorOne time for the underdog

Tienes el mundo en tu equipoYou got the world on your team
Incluso si eso no es lo que pareceEven if that ain't what it seems
Es una vez para los desamadosIt's one time for the underdog
Una vez para el perdedorOne time for the underdog

Un joven de 20 años soñando con azotar' de Monte CarloA 20 year old dreamin' of whippin' Monte Carlo's
Y los judíos dorados parecen como si fuera de El DoradoAnd gold jewlery lookin' like I cam from El Dorado
Recoge la pluma y la almohadilla, en lugar de Spittin gin y VagPick up the pen and pad, stead of spittin gin and vag
Estoy pintando cuadros con mis palabrasI'm paintin' pictures with my words

Sólo llámame joven PicassoJust call me young picasso
Estos odiadores sólo me dan gasThese haters only gas me up
Y luego aplasto el aceleradorAnd then I mash the throttle
Bebedores de atracones piensan que es seguro decirBinge drinkers think its safe to say

Debería dejar caer la botellaShould drop the bottle
Porque lo que estoy escupiendo es una pruebaCause what I'm spittin' is proof
Y la verdad es difícil de tragarAnd truth is hard to swallow
Cuando los raperos perden se dirigenWhen rappers losin' they heads

Esa es la palabra a somnoliento huecoThat's word to sleepy hollow
Hoy en día ellos tryna flex, Johnny BravoNowadays they tryna flex, Johnny Bravo
Y yo seré Rocky en la segunda pelea contra ApoloAnd I'll be Rocky in the second fight against Apollo
Perdedor, pero verás, gané la guerraUnderdog, but you see, I won the war

Me pregunto si puedo escupir es pedirme que suba el listónAskin me if I can spit is askin' me to raise the bar
He estado en este lugar antes, la mayor parte de mi vidaI been in this place before, matter fact most of my life
Me dijeron que fallaría, moriría antes de demostrarles lo correctoThey told me I would fail, die before I prove 'em right
Pennin' versos en mi bolsa de almuerzo, ahora estoy haciendo showsPennin' verses on my lunch bag, now I'm doin shows

La dama de la suerte me dio un beso, ahora soy un príncipe, nunca un sapoLady luck blew me a kiss, now I'm a prince, never a toad
Apuesta tu trasero, soy el más grandeBet your bottom, I'm the greatest
Eso está en todo lo que tengoThat's on everything I own
Y aunque no es mucho, quiero el mundo como Al CaponeAnd though it isn't much, I want the world like Al Capone
Vengo por la gloria, esto es un sermón a las masasI'm coming for the glory, this a sermon to the masses
El chico al que cagaste te dice que te limpies el culoThe kid you shitted on is telling you to wipe his ass

Déjame ver que las pones arribaLet me see you put 'em up
Llegar al cielo, tocar las estrellas arribaReach the sky, touch the stars up above
Porque es, una vez para los desamadosCause it's, one time for the underdog
Una vez para el perdedorOne time for the underdog

Tienes el mundo en tu equipoYou got the world on your team
Incluso si eso no es lo que pareceEven if that ain't what it seems
Es una vez para los desamadosIt's one time for the underdog
Una vez para el perdedorOne time for the underdog