Jogo do amor

Juego del amor

Jogo do amor

JUEGO DEL AMORJOGO DO AMOR
Perdóname si te lastiméMe desculpe se eu te magoei
No quería herir tu corazónEu não queria machucar seu coração
A veces nos equivocamos sin quererA gente às vezes se engana sem querer
Y terminamos de una vez con la pasiónE acaba de uma vez com a paixão
Si digo que también me equivoquéSe eu disser que eu também me enganei
Me arrepiento de todas las declaracionesMe arrependi de todas as declarações
Pero con el tiempo todo se arreglaráMas com o tempo tudo vai se acertar
Y alguien tomará mi lugar algún díaE alguém um dia irá tomar o meu lugar
No quiero seguir así, ya no puedo másEu não quero continuar assim, desse jeito não dá mais
Tomé valor para decirlo y lo dije, pero ahora me da igualTomei coragem pra dizer e disse, só que agora tanto faz

CoroRefrão
Solo quería un poco más de atenciónEu só queria mais um pouco de atenção
Y tú me la negaste, y solo después de perderlaE você me negou, e só depois que a gente perde
Valoramos lo que teníamosA gente dá valor
Hice locuras para ganar tu corazónEu fiz loucuras pra ganhar seu coração
Y a ti no te importóE você nem ligou
Es el riesgo que se corre en este juego del amorÉ o risco que se corre nesse jogo do amor

Quema todos los recuerdos de nosotros dosQueime todas as lembranças de nós dois
Borra todos los mensajes que te enviéApague todas as mensagens que mandei
Tenías razón cuando me dijisteVocê estava certa quando me falou
Que lo que sentía por ti no era amorO que eu sentia por você não era amor
No quiero seguir así...Eu não quero continuar assim...
Coro...Refrão...