Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 360

'k Zal blij zijn als 't weer zondag is

Eddy Christiani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

'k Zal blij zijn als 't weer zondag is

'k Zal blij zijn als 't weer zondag is

Een huisvrouw sjouwt de hele week
Ze kookt, ze wast en breit
Loopt vader en de kinderen na
En alles op z'n tijd
Ze rent van vroeg tot 's avonds laat
Voor moeheid niet beducht
Maar als het tegen vrijdag loopt
Dan zegt ze met een zucht

refrain:
Ik zal blij zijn als 't weer zondag is
Zondag is, zondag is
Ik zal blij zijn als 't weer zondag is
Dan rust ik lekker uit
Dan neem ik mijn gemak ervan
En doe ik wat ik wil
O stond toch maar op zondag
De week een weekje stil
Ik zal blij zijn als 't weer zondag is
Zondag is, zondag is
Ik zal blij zijn als 't weer zondag is
Dan rust ik lekker uit

Ook vader doet zijn dagelijks werk
Met opgewekt humeur
Maar ja een week duurt lang, en dan
Het wordt zo gauw een sleur
Voor klusjes die hij graag zou doen
Voelt hij zich steeds te moe
Hij hangt dus 's avonds in een stoel
En mompelt af en toe

refrain

De kinderen ploeteren in de klas
Op deelsom en diktee
En krijgen dan nog dag aan dag
Een tas vol huiswerk mee
Ze snakken naar wat frisse lucht
Naar spel en wat plezier
En menig kind zegt 's woendags al
Aboeh 't zit me tot hier

Estaré feliz cuando sea domingo de nuevo

'k Estaré feliz cuando sea domingo de nuevo

Una ama de casa carga toda la semana
Cocina, lava y teje
Persigue al padre y a los niños
Y todo a su debido tiempo
Corre desde temprano hasta tarde
Sin temor al cansancio
Pero cuando se acerca el viernes
Ella dice con un suspiro

Estribillo:
Estaré feliz cuando sea domingo de nuevo
Domingo de nuevo, domingo de nuevo
Estaré feliz cuando sea domingo de nuevo
Entonces descansaré a gusto
Tomaré las cosas con calma
Y haré lo que quiera
Ojalá fuera domingo
Y la semana se detuviera por un rato
Estaré feliz cuando sea domingo de nuevo
Domingo de nuevo, domingo de nuevo
Estaré feliz cuando sea domingo de nuevo
Entonces descansaré a gusto

También el padre hace su trabajo diario
Con buen humor
Pero una semana es larga, y entonces
Se convierte rápidamente en rutina
Para las tareas que le gustaría hacer
Siempre se siente demasiado cansado
Así que se sienta en una silla por las noches
Y murmura de vez en cuando

Estribillo

Los niños se esfuerzan en la escuela
Con sumas y dictados
Y luego reciben día tras día
Una bolsa llena de tareas
Anhelan un poco de aire fresco
Juegos y diversión
Y muchos niños dicen el miércoles
¡Basta, ya estoy harto!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Christiani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección