Als de avond daalt op de prairie

Cuando cae la noche en la pradera

Als de avond daalt op de prairie

Cuando cae la noche en la praderaAls de avond daalt op de prairie

coro:refrain:
Cuando cae la noche en la praderaAls de avond daalt op de prairie
En la hora entre el día y la nocheIn het uur tussen dag en nacht
Siempre veo en mi mente a HennyZie ik voor m'n geest altijd Henny
La chica más querida que me espera't Liefste meisje, dat op mij wacht
Miro fijamente en la distancia, lleno de melancolíaIk staar in de verte, van weemoed vervuld
Y luego escucho su voz que suavemente me dice: 'Paciencia'En hoor dan haar stem die mij zacht zegt: "Geduld"
Cuando cae la noche en la praderaAls de avond daalt op de prairie
En la hora entre el día y la nocheIn het uur tussen dag en nacht

El cielo es amplio que abarca la llanuraWijd is de hemel die de vlakte omspant
Rojo es el fuego de campamento que arde en la praderaRood is 't kampvuur, dat op de prairie brandt
Las estrellas están lejos y la ciudad está distanteVer staan de sterren en ver is de stad
Grande es el anhelo, la nostalgia por mi amorGroot het verlangen, het heimwee naar m'n schat

cororefrain

En la hora entre el día y la nocheIn het uur tussen dag en nacht