Traducción generada automáticamente
Als jij het me zegt
Eddy Christiani
Als jij het me zegt
Als jij het me zegt
Het klinkt zo gewoon, 'Ik hou zo van jou'
Het is wat banaals soms, men zegt het zo gauw
Maar 't klinkt toch zo lief als jij het me zegt
Ik weet niet waarom, maar 't doet me zo goed
Het maakt me weer vrolijk, het geeft me weer moed
O, 't klinkt toch zo lief, als jij het me zegt
Want, ieder woord dat jij fluistert, is eerlijk bedoeld
Mijn hart heeft geluisterd, verstaan en gevoeld
Je hoort 't in songs, in tekstrijmerij
Mijn schatje, zeg dat je verliefd bent op mij
Maar 't klinkt toch zo lief, als jij het me zegt
Hoe dikwijls wordt 't niet gezegd: "Schat
Ik hou van jou toch o zo veel, schat"
Dat kon toch steeds voor mij
Niets dan een frase zijn
Maar, sinds ik jou nu heb gevonden
Wist ik ook in een paar seconden
Ja, dat is echt en goed
Want, wat jij zegt en doet
Dat is geen schijn
Want, ieder woord dat jij fluistert, is eerlijk bedoeld
Mijn hart heeft geluisterd, verstaan en gevoeld
Je hoort 't in songs, in tekstrijmerij
Mijn schatje, zeg dat je verliefd bent op mij
Maar 't klinkt toch zo lief, als jij het me zegt
Cuando me lo dices tú
Cuando me lo dices tú
Suena tan común, 'Te quiero tanto'
A veces es tan banal, la gente lo dice tan rápido
Pero suena tan dulce cuando me lo dices tú
No sé por qué, pero me hace tan bien
Me alegra de nuevo, me da ánimo
Oh, suena tan dulce cuando me lo dices tú
Porque cada palabra que susurras, es honesta
Mi corazón ha escuchado, entendido y sentido
Lo escuchas en canciones, en rimas de texto
Mi amor, di que estás enamorado de mí
Pero suena tan dulce cuando me lo dices tú
Cuántas veces no se dice: 'Cariño
Te quiero tanto, cariño'
Eso podría ser siempre para mí
Nada más que una frase
Pero, desde que te encontré
Supe también en unos segundos
Sí, eso es real y bueno
Porque lo que dices y haces
No es falso
Porque cada palabra que susurras, es honesta
Mi corazón ha escuchado, entendido y sentido
Lo escuchas en canciones, en rimas de texto
Mi amor, di que estás enamorado de mí
Pero suena tan dulce cuando me lo dices tú
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Christiani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: