Traducción generada automáticamente
April in Portugal
Eddy Christiani
April in Portugal
April in Portugal
Het lot heeft in een gril
Mij in de maand april
Naar 't zonnige Portugal gezonden
Ik had niet veel idee
Maar heb er voor ons twee
Een heerlijk paradijs gevonden
'k Was nauwelijks van boord
Of ik werd al bekoord
Door 't kleurenspel in zonneluister
Bij 't zien van zoveel pracht
Heb ik direct gedacht:
"'t Is hier waar 't geluk op me wacht!"
refrain:
April in Portugal
Een bloemenfestival
Waar elke jonge liefde snel ontluiken zal
En daarom als je wil
Gaan wij begin april
Naar Portugal, het land van bloemen
Als ik mijn ogen sluit
Dan hoor ik het geluid
Van zeelui die met kabels draven
Een stoomfluit geeft een gil
En plots'ling wordt het stil
Wij arriveren in de haven
De sterren twink'len zacht
Een vrolijk maantje lacht
Een zanger zingt een liefdesliedje
Al gaat mijn droom voorbij
Als alle dromerij
Weer steeds als ik ontwaak zing ik blij:
refrain
Abril en Portugal
Abril en Portugal
El destino en un capricho
Me envió en el mes de abril
Al soleado Portugal
No tenía muchas ideas
Pero encontré un paraíso
Para los dos
Apenas bajé del barco
Ya me cautivó
Por el juego de colores bajo el sol
Al ver tanta belleza
Inmediatamente pensé:
'Aquí es donde la felicidad me espera!'
Estribillo:
Abril en Portugal
Un festival de flores
Donde cada amor joven florecerá rápidamente
Y por eso, si quieres
Iremos a principios de abril
A Portugal, la tierra de las flores
Cuando cierro los ojos
Escucho el sonido
De marineros que corren con cables
Un silbato de vapor da un grito
Y de repente todo se vuelve silencioso
Llegamos al puerto
Las estrellas brillan suavemente
Una luna alegre sonríe
Un cantante canta una canción de amor
Aunque mi sueño se desvanezca
Como todas las ensoñaciones
Siempre que despierto canto alegremente:
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Christiani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: