Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 296

    Donna Ria

    Eddy Christiani

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Donna Ria

    Donna Ria

    Op een van m'n reizen door het Spaanse land
    Zag ik Donna Ria, donker en charmant
    Ik sprak tot haar: "M'n schone, wil de mijne zijn
    Ik dans met jou een Samba en drink Spaanse wijn"

    refrain:
    Mooie signorita, Donna Ria mijn
    Ik wil je caballero, je torero zijn
    Zing voor mij een liedje, dans me nog wat voor
    Dan word ik, geloof me, je trouwe picador
    Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
    Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai

    Toen sprak Donna Ria, vol gevoel en zacht:
    "Leidsekaas torero, heb je moed en kracht
    Nou, dood in de arena deze woeste stier
    Ik schenk je dan mijn hartje en mijn liefde hier"

    refrain

    Ik keek naar mijn Donna, vol van liefdevuur
    Maar toen ik de stier zag, wist ik 't secuur
    Ik pakte vlug mijn biezen, zei: "Donna Ria mijn
    Die grote stier, caramba, moest een maat kleiner zijn"

    refrain

    Donna Ria

    Donna Ria

    Donna Ria

    En uno de mis viajes por tierras españolas
    Vi a Donna Ria, oscura y encantadora
    Le dije: 'Hermosa mía, ¿quieres ser mía?
    Bailaré contigo una Samba y beberé vino español'

    Estribillo:
    Hermosa señorita, Donna Ria mía
    Quiero ser tu caballero, tu torero
    Cántame una canción, baila un poco más para mí
    Entonces seré, créeme, tu fiel picador
    Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
    Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai

    Entonces Donna Ria habló, con sentimiento y suavidad:
    'Torero de Leiden, ¿tienes valor y fuerza?
    Bueno, mata en la arena a este toro salvaje
    Y entonces te daré mi corazón y mi amor aquí'

    Estribillo

    Miré a mi Donna, llena de amor apasionado
    Pero cuando vi al toro, lo supe con certeza
    Rápidamente me fui, le dije: 'Donna Ria mía
    Ese gran toro, caramba, debería ser un poco más pequeño'

    Estribillo

    Donna Ria

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Guilherme. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Christiani y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Eddy Christiani

    1. Daar zijn de appeltjes van Oranje weer
    2. Langs het Lago di Como
    3. De Liechtersteiner polka
    4. Een oude zeeman
    5. Hiep hiep hoera, dat was een feest
    6. Ik zie de zon
    7. Ik zou zo graag naar huis gaan
    8. Op de woelige baren
    9. You are my chocolaatje
    10. 'k Stuur Je 'n Boeketje Rode Rozen
    11. 'k Zal blij zijn als 't weer zondag is
    12. 't Oude banjo lied
    13. 't Was een zomernachtfeest
    14. Als de avond daalt op de prairie
    15. Als jij het me zegt
    16. Als op Capri de rozentuinen bloeien
    17. Annemarie
    18. April in Portugal
    19. Avontuurtje
    20. Bill sheriff polka

    Playlists relacionadas