Greetje uit de polder

Greetje del pólder

Greetje uit de polder

Greetje del pólderGreetje uit de polder

Sé cómo pararme en el pólderIk weet in de polder een huisje te staan
Escondidos por flores e arbustosVerborgen door bloemen en struiken
Un pequeño guión delante de él con una acera sobre élEen slootje ervoor met een stoepje eraan
Y ventanas con persianas rojo-blancasEn vensters met rood-witte luiken
Voy allí todos los años de vacacionesDaar ga ik elk jaar met vakantie naar toe
Alimento a los pollos y ordeño allí la vacaIk voer daar de kippen en melk er de koe
Me corté y siembro allíIk maai en ik zaai er zo'n beetje
Y beso en la casa de zuecos GreetjeEn zoen in het klompenhok Greetje
Greetje lo hermosa que eresGreetje wat ben je toch mooi

abstenerserefrain:
Pequeño Greetje del pólderKleine Greetje uit de polder
Niño del Bajo PaísKind van 't lage land
Rubio de cabello y azul de ojosBlond van haar en blauw van ogen
Dame tu manoGeef mij toch je hand
Pequeño Greetje del pólderKleine Greetje uit de polder
Ahora dime prontoZeg me nu eens gauw
Cuando el maíz está maduroAls het koren rijp is
¿Serás mi esposa?Word je dan m'n vrouw

Porque Greetje me prometió todo su corazónWant Greetje heeft mij al haar hartje beloofd
Pero primero el trigo tuvo que ser cortadoMaar eerst moest de tarwe gemaaid zijn
Entonces le pregunté otra vez, pero ella sacudió la cabezaToen vroeg ik haar weer maar ze schudde haar hoofd
Ahora el centeno tenía que ser sembrado primeroNu moest eerst de rogge gezaaid zijn
Entonces ella no tuvo tiempo porque entonces había un henoToen had ze geen tijd want toen werd er gehooid
Entonces, si es necesario, los beepers tuvieron que ser arrancadosToen moesten zonodig de piepers gerooid
Una vaca se convirtió en mamá así GreetjeEen koe werd mama dus had Greetje
No hay tiempo para casarse, ya sabesGeen tijd om te trouwen dat weet je
Greetje lo hermosa que eresGreetje wat ben je toch mooi

Abstenerserefrain

Me enojé, enojé, enojé y enojé y fui a ella'k Werd boos, kwaad en nijdig en ging naar haar toe
Y le daría una orden claraEn zou haar eens duid'lijk bevelen
Ese heno ni el arranque ni el destino de la vacaDat hooien noch 't rooien noch 't lot van de koe
Me importaba más tiempo un almaMij langer een ziertje kon schelen
Llegué al tablero con una aceraIk kwam bij het slootje met stoepje eraan
Y permaneció en el puente lleno de desconciertoEn bleef op de brug vol verbijstering staan
No se me permitió entrar porque ya sabesIk mocht er niet binnen want weetje
Había úlcera de fiebre aftosa en GreetjeEr was mond- en klauwzweer bij Greetje
Greetje lo hermosa que eresGreetje wat ben je toch mooi

Pequeño Greetje del pólderKleine Greetje uit de polder
Ahora dime prontoZeg me nu eens gauw
Cuando el maíz está maduroAls het koren rijp is
¿Serás mi esposa?Word je dan m'n vrouw