Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 314

Op de woelige baren

Eddy Christiani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Op de woelige baren

Op de woelige baren

Een jonge zeeman kwam van boord, een forse blonde Noor
Waar hij ook doolde op de zee, zijn stad was Baltimore
Daar ergens in de havenbuurt was er zo'n klein cafe
Daar zong ze bij een harmonika de zeemansliedjes mee

Op de woelige baren
Bij storm en bij wind
Denkt hij steeds aan zijn blondje
Dat vrolijke kind
Zij leeft in zijn harte
Zij zingt in zijn bloed
Hij hoort nog haar stemme
In de eb en de vloed

Toen zei hij op een keer: "Mijn schat, op heel het wereldrond
Is er geen kind zo lief als jij", en kuste op haar mond
Ze zag hem lang en rustig aan, tot ze haar hart verloor
Toen zei ze zacht: "Ik hou van jou, mijn forse blonde Noor"

De Noorman koos weer vrolijk zee, want nu had hij zijn schat
Toen kwam het noodlot op zijn weg, dat hij vergeten had
Zijn schip dat stootte op een klip, toen was het gouw gedaan
't Is in een woeste storm des nachts, met man en muis vergaan

En las agitadas olas

En las agitadas olas

Un joven marinero desembarcó, un fornido rubio noruego
Dondequiera que vagara en el mar, su ciudad era Baltimore
En algún lugar del barrio portuario había un pequeño café
Donde ella cantaba con un acordeón las canciones de marineros

En las agitadas olas
En la tormenta y el viento
Él siempre piensa en su rubia
Esa alegre niña
Ella vive en su corazón
Ella canta en su sangre
Él aún escucha su voz
En la marea y la marea

Entonces una vez dijo: 'Mi amor, en todo el mundo
No hay niño tan dulce como tú', y la besó en los labios
Ella lo miró largo y tranquilamente, hasta que perdió su corazón
Entonces dijo suavemente: 'Te amo, mi fornido rubio noruego'

El normando volvió alegre al mar, porque ahora tenía su tesoro
Entonces la desgracia llegó a su camino, que había olvidado
Su barco chocó contra un arrecife, entonces todo se acabó rápidamente
En una tormenta salvaje en la noche, se hundió con todo y tripulación


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Christiani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección