Traducción generada automáticamente
Spring maar achterop
Eddy Christiani
Spring maar achterop
Spring maar achterop
Karel kreeg een mooie fiets, een kar naar zijn idee
En pa zei zeker honderd keer "Wees er voorzichtig mee"
Maar Karel die een oogje had op Ans een Muloster
Stond d' and're morgen voor haar deur, en zei met heel veel air
refrain:
Mij achterband is wel wat zacht, maar't geeft niet lieve pop
Spring maar achterop, spring maar achterop, spring maar achterop
Voor jou neem ik wat risico, voor jou neem ik een strop
Spring maar achterop, spring maar achterop, spring maar achterop
En als mijn band mocht springen, kind, dan gaan we met lijn twee
Want jij moet verder lopen schat, maar ik loop met je mee
Mij achterband is wel wat zacht, maar't geeft niet lieve pop
Spring maar achterop, spring maar achterop, spring maar achterop
Later ging hij naar't stadhuis en Ans ging met hem mee
Niet achterop zijn mooie fiets maar in een trouwcoupe
En reed hij soms op weg naar huis zijn vrouw nadien voorbij
Stond hij met een pedaaltrap stil en zei hij altijd blij
refrain
Zo verstreken in geluk voor beide menig jaar
En Ansje, die nu Anna heet, is eens zo dik en zwaar
Ze zit nog wel 'ns achterop maar toch zo vaak niet meer
Want als ze er maar over spreekt dan hoort ze iedere keer
Mij achterband is veel te zacht, wat schiet ik er mee op
Spring niet achterop, spring niet achterop, spring niet achterop
Wat heb ik aan dat risico, bezorg me nu geen een strop
Spring niet achterop, spring niet achterop, spring niet achterop
Want als mijn band 'ns springen zou dan zat ik er toch mee
Nu moet ik lopen, nou je zin, stap jij liever op lijn twee
Mijn binnenband ligt langs de stoep, raap jij dat ding 'ns op
Bind maar achterop, bind maar achterop, bind maar achterop
Salta detrás
Salta detrás
Karel recibió una bonita bicicleta, un carro a su gusto
Y papá dijo seguramente cien veces 'Ten cuidado con ella'
Pero Karel, que tenía un ojo puesto en Ans, una Muloster
Estaba al día siguiente en su puerta, y dijo con mucha actitud
Estribillo:
Mi neumático trasero está un poco bajo, pero no importa, querida
Salta detrás, salta detrás, salta detrás
Por ti tomo un riesgo, por ti me meto en un lío
Salta detrás, salta detrás, salta detrás
Y si mi neumático se pincha, cariño, nos vamos en la línea dos
Porque tú debes seguir caminando, amor, pero yo camino contigo
Mi neumático trasero está un poco bajo, pero no importa, querida
Salta detrás, salta detrás, salta detrás
Más tarde fue al ayuntamiento y Ans fue con él
No en la parte trasera de su bonita bicicleta, sino en un coche de bodas
Y a veces, en el camino de regreso a casa, pasaba por su esposa
Se detenía con una sonrisa en el pedal y siempre decía feliz
Estribillo
Así pasaron muchos años felices para ambos
Y Ansje, ahora llamada Anna, está mucho más gorda y pesada
Aún se sube detrás de vez en cuando, pero no tan seguido
Porque cada vez que menciona el tema, escucha siempre
Mi neumático trasero está demasiado bajo, ¿qué gano con eso?
No saltes detrás, no saltes detrás, no saltes detrás
¿Qué sentido tiene correr ese riesgo, no me metas en un lío ahora?
No saltes detrás, no saltes detrás, no saltes detrás
Porque si mi neumático se pinchara, entonces estaría en problemas
Ahora debo caminar, ya que lo deseas, ¿prefieres subir a la línea dos?
Mi cámara de aire está en la acera, ¿podrías recogerla?
Átala detrás, átala detrás, átala detrás
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Christiani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: