Carnaval Op Cuba

Carnaval em Cuba

Carnaval Op Cuba

Samba ai, ai, aiSamba ay, ay, ay
Samba sim, sim, simSamba si, si, si
Samba ai, ai, aiSamba ay, ay, ay
Samba dança por todo lugarSamba danst men overal

Eu estava em um sonho essa noite no carnaval de Cuba'k Was in m'n droom vannacht op 't carnaval van Cuba
Era uma festa cheia de encanto, esse carnaval em CubaHet was een feest vol pracht, dat carnaval op Cuba
O melhor de tudo era; em uma dança, pra me homenagearHet leukst van alles was; bij n' dansje, mij ter ere
Todo mundo logo queria me ensinar a sambaWild' iedereen al ras de samba mij gaan leren
Sim, sim, senhor, assim que é no carnaval em CubaSi, si, senor, zo gaat dat hoor bij 't carnaval op Cuba
Sim, sim, senhor, assim que é no carnaval em CubaSi, si, senor, zo gaat dat hoor bij 't carnaval op Cuba

A samba eu já dominava muito bem rapidinhoDe samba was ik al heel spoedig zeer goed meester
E no carnaval eu estava disfarçado de estrela do marEn op het carnaval was ik vermomd als zeester
Uma ostra perguntou charmosa, se eu queria dançarEen oester vroeg charmant, of ik een eindje meeging
Nós dançamos de mãos dadas juntos quando a maré subiuWij dansten hand in hand tezamen toen de zee in
Sim, sim, senhor, assim que é no carnaval em CubaSi, si, senor, zo gaat dat hoor bij 't carnaval op Cuba
Sim, sim, senhor, assim que é no carnaval em CubaSi, si, senor, zo gaat dat hoor bij 't carnaval op Cuba

Quando eu admirei a concha dela com interesseTien ik geint'resseerd haar schelpje had bewonderd
Eu acabei me perdendo, a situação virou um caosBen ik hem weer gesmeerd, toen liep de zaak in 't honderd
Pois eu não sabia mais como voltar pra casaWant ik wist heus niet meer, hoe of ik thuis moest komen
Nadando de um lado pro outro, eu acordei do meu sonhoAl zwemmend heen en weer ontwaak ik uit mijn dromen
Sim, sim, senhor, assim que é no carnaval em CubaSi, si, senor, zo gaat dat hoor bij 't carnaval op Cuba
Sim, sim, senhor, assim que é no carnaval em CubaSi, si, senor, zo gaat dat hoor bij 't carnaval op Cuba